"лениться" meaning in All languages combined

See лениться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: lʲɪˈnʲit͡sːə
Etymology: Происходит от существительного лень, далее от праслав. *lěnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣнъ (ὀκνηρός; Супр.), укр. лінь ж., м. «лень, лентяй», болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словенск. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чешск. léný, чешск. líný «ленивый, медлительный», др.-чешск. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) — то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni; восходит к праиндоевр. *lēn- «мягкий, квёлый, ленивый». Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», латышск. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs — то же. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», готск. lētan «пускать», lats «ленивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: леню́сь [first-person, singular, present], лени́лся [first-person, singular, past], лени́лась [first-person, singular, past], ле́нишься [second-person, singular, present], лени́лся [second-person, singular, past], лени́лась [second-person, singular, past], лени́сь [second-person, singular, imperative], ле́нится [third-person, singular, present], лени́лся [third-person, singular, past], лени́лась [third-person, singular, past], лени́лось [third-person, singular, past], ле́нимся [first-person, plural, present], лени́лись [first-person, plural, past], ле́нитесь [second-person, plural, present], лени́лись [second-person, plural, past], лени́тесь [second-person, plural, imperative], ле́нятся [third-person, plural, present], лени́лись [third-person, plural, past], леня́щийся [active, present], лени́вшийся [active, past], леня́сь [adverbial, present], лени́вшись [adverbial, past], буду/будешь… лени́ться [future]
  1. с инф. и без доп. испытывать лень, нежелание работать, действовать
    Sense id: ru-лениться-ru-verb-dEOvcl~m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ленивец, лень, леность, ленивый, облениться, полениться, залениться, лениво Translations: be lazy (Английский), tener pereza (Испанский), holgazanear (Испанский), essere pigro (Итальянский), essere svogliato (Итальянский), faulenzen (Немецкий), faul sein (Немецкий), лінуватися (Украинский), лінитися (Украинский), paresser (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы лени/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного лень, далее от праслав. *lěnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣнъ (ὀκνηρός; Супр.), укр. лінь ж., м. «лень, лентяй», болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словенск. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чешск. léný, чешск. líný «ленивый, медлительный», др.-чешск. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) — то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni; восходит к праиндоевр. *lēn- «мягкий, квёлый, ленивый». Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», латышск. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs — то же. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», готск. lētan «пускать», lats «ленивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "леню́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "леня́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "леня́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… лени́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ленивец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "леность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ленивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "облениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лениво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ленюсь работать."
        },
        {
          "text": "В последнее время мальчик стал лениться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать лень, нежелание работать, действовать"
      ],
      "id": "ru-лениться-ru-verb-dEOvcl~m",
      "raw_glosses": [
        "с инф. и без доп. испытывать лень, нежелание работать, действовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈnʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be lazy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tener pereza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "holgazanear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere pigro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere svogliato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "faulenzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "faul sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лінуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лінитися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paresser"
    }
  ],
  "word": "лениться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы лени/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного лень, далее от праслав. *lěnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣнъ (ὀκνηρός; Супр.), укр. лінь ж., м. «лень, лентяй», болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словенск. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чешск. léný, чешск. líný «ленивый, медлительный», др.-чешск. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) — то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni; восходит к праиндоевр. *lēn- «мягкий, квёлый, ленивый». Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», латышск. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs — то же. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», готск. lētan «пускать», lats «ленивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "леню́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́нятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "леня́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "леня́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лени́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… лени́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ленивец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "леность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ленивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "облениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "лениво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ленюсь работать."
        },
        {
          "text": "В последнее время мальчик стал лениться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывать лень, нежелание работать, действовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с инф. и без доп. испытывать лень, нежелание работать, действовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈnʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be lazy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tener pereza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "holgazanear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere pigro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere svogliato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "faulenzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "faul sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лінуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лінитися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paresser"
    }
  ],
  "word": "лениться"
}

Download raw JSONL data for лениться meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.