"легкораненый" meaning in All languages combined

See легкораненый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: lʲɪxkɐˈranʲɪnɨɪ̯
Etymology: Происходит от легко + раненый Forms: легкора́неный [singular, masculine, nominative], легкора́неное [singular, neuter, nominative], легкора́неная [singular, feminine, nominative], легкора́неные [plural, nominative], легкора́неного [singular, masculine, genitive], легкора́неного [singular, neuter, genitive], легкора́неной [singular, feminine, genitive], легкора́неных [plural, genitive], легкора́неному [singular, masculine, dative], легкора́неному [singular, neuter, dative], легкора́неной [singular, feminine, dative], легкора́неным [plural, dative], легкора́неного [singular, masculine, accusative, animate], легкора́неное [singular, neuter, accusative, animate], легкора́неную [singular, feminine, accusative, animate], легкора́неных [plural, accusative, animate], легкора́неный [singular, masculine, accusative, inanimate], легкора́неные [plural, accusative, inanimate], легкора́неным [singular, masculine, instrumental], легкора́неным [singular, neuter, instrumental], легкора́неной [singular, feminine, instrumental], легкора́неною [singular, feminine, instrumental], легкора́неными [plural, instrumental], легкора́неном [singular, masculine, prepositional], легкора́неном [singular, neuter, prepositional], легкора́неной [singular, feminine, prepositional], легкора́неных [plural, prepositional]
  1. имеющий, получивший лёгкое, не угрожающие жизни ранение
    Sense id: ru-легкораненый-ru-adj-156eXg4n
  2. субстантивир. тот, кто имеет лёгкое ранение Tags: substantive
    Sense id: ru-легкораненый-ru-adj-iyouIn60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: раненый, поражённый, травмированный Translations: lightly wounded (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжелораненый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от легко + раненый",
  "forms": [
    {
      "form": "легкора́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раненый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поражённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1979",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У входа в палатку поднялся с соломы легкораненый боец, молодой, бравый ― хоть под знамя ставь.",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий, получивший лёгкое, не угрожающие жизни ранение"
      ],
      "id": "ru-легкораненый-ru-adj-156eXg4n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Лимонин",
          "date": "2003",
          "ref": "В. М. Лимонин, «Это было, было... // „Встреча“ (Дубна)», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Легкораненых размещали в госпиталях вблизи от фронта, лечили и снова отправляли на фронт.",
          "title": "Это было, было... // «Встреча» (Дубна)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто имеет лёгкое ранение"
      ],
      "id": "ru-легкораненый-ru-adj-iyouIn60",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. тот, кто имеет лёгкое ранение"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪxkɐˈranʲɪnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightly wounded"
    }
  ],
  "word": "легкораненый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжелораненый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от легко + раненый",
  "forms": [
    {
      "form": "легкора́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "легкора́неных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раненый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поражённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1979",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Навеки девятнадцатилетние», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У входа в палатку поднялся с соломы легкораненый боец, молодой, бравый ― хоть под знамя ставь.",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий, получивший лёгкое, не угрожающие жизни ранение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Лимонин",
          "date": "2003",
          "ref": "В. М. Лимонин, «Это было, было... // „Встреча“ (Дубна)», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Легкораненых размещали в госпиталях вблизи от фронта, лечили и снова отправляли на фронт.",
          "title": "Это было, было... // «Встреча» (Дубна)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто имеет лёгкое ранение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. тот, кто имеет лёгкое ранение"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪxkɐˈranʲɪnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightly wounded"
    }
  ],
  "word": "легкораненый"
}

Download raw JSONL data for легкораненый meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.