"ларёчница" meaning in All languages combined

See ларёчница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɫɐˈrʲɵt͡ɕnʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от сущ. ларёчник и ларёк, далее от ларь, из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ларёчница [nominative, singular], ларёчницы [nominative, plural], ларёчницы [genitive, singular], ларёчниц [genitive, plural], ларёчнице [dative, singular], ларёчницам [dative, plural], ларёчницу [accusative, singular], ларёчниц [accusative, plural], ларёчницей [instrumental, singular], ларёчницею [instrumental, singular], ларёчницами [instrumental, plural], ларёчнице [prepositional, singular], ларёчницах [prepositional, plural]
  1. женск. к ларёчник; продавщица в ларьке
    Sense id: ru-ларёчница-ru-noun-VZ4cWL~2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: торговка, продавщица Related terms: ларёчник, ларёк, ларь, ларёчный Translations: female stallholder (Английский), ларочніца [feminine] (Белорусский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Торговцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ларёчник и ларёк, далее от ларь, из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ларёчница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продавщица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларёчник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ларёчный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Данько",
          "date": "1941",
          "ref": "Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.",
          "text": "— Дура! — злился Карабас. — Это ты подучила меня обрезать бороду! Это ты послала меня к ларёчнице! Сама говорила: «Сначала будьте с ней полюбезнее, потом предложите ей золото, а потом припугните — и куклы будут наши!» Вот и вышло чёрт знает что! Хороша советчица!",
          "title": "Побеждённый Карабас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к ларёчник; продавщица в ларьке"
      ],
      "id": "ru-ларёчница-ru-noun-VZ4cWL~2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈrʲɵt͡ɕnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "female stallholder"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ларочніца"
    }
  ],
  "word": "ларёчница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Торговцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ларёчник и ларёк, далее от ларь, из др.-шведск. lárr «ларь, выдвижной ящик», шведск. lår «ящик, сундук». Др.-русск. ларь «ларь, ящик, сундук» (Святосл. Изборн. 1076 г.). Финск. lааri «ящик» заимств. из того же источника, что и русск., или из русск.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ларёчница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ларёчницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продавщица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларёчник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ларь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ларёчный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Данько",
          "date": "1941",
          "ref": "Елена Данько, «Побеждённый Карабас», 1941 г.",
          "text": "— Дура! — злился Карабас. — Это ты подучила меня обрезать бороду! Это ты послала меня к ларёчнице! Сама говорила: «Сначала будьте с ней полюбезнее, потом предложите ей золото, а потом припугните — и куклы будут наши!» Вот и вышло чёрт знает что! Хороша советчица!",
          "title": "Побеждённый Карабас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к ларёчник; продавщица в ларьке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫɐˈrʲɵt͡ɕnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "female stallholder"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ларочніца"
    }
  ],
  "word": "ларёчница"
}

Download raw JSONL data for ларёчница meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.