See ламбрекен on Wiktionary
Download JSONL data for ламбрекен meaning in All languages combined (4.0kB)
{ "etymology_text": "Происходит от франц. lambrequin??", "forms": [ { "form": "ламбреке́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наличник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Галина Щербакова", "date": "1997", "source": "НКРЯ", "text": "Они ведь с ней только-только наладили быт, купили стиральную машину-автомат, исполнили мечту Веры Николаевны и повесили (сто лет про это она думала!) на окна деревянные ламбрекены, которые тут же повысили в статусе саму квартиру.", "title": "Армия любовников" } ], "glosses": [ "резное деревянное или лепное украшение по краю навеса, крыши, над дверями и окнами" ], "id": "ru-ламбрекен-ru-noun-5n4WR6dm", "raw_glosses": [ "архит. резное деревянное или лепное украшение по краю навеса, крыши, над дверями и окнами" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "examples": [ { "author": "ИП", "date": "1931", "source": "НКРЯ", "text": "Их смущал широкий образ жизни командора, смущали золочёные ламбрекены, ковры, сиявшие яркими химическими колерами, и гравюра «Явление Христа народу».", "title": "Золотой телёнок" }, { "author": "Сергей Болмат", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "День был яркий, беспечно зажигающий шелестящие ламбрекенами матерчатые полосатые зонтики, сверкающий в окнах, шумящий всеми звуками сразу, как оркестр перед концертом.", "title": "Сами по себе" } ], "glosses": [ "декоративная драпировка верхней части проёма окна, двери или алькова в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза" ], "id": "ru-ламбрекен-ru-noun-TLZ0IocA", "raw_glosses": [ "спец. декоративная драпировка верхней части проёма окна, двери или алькова в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫəmbrʲɪˈkʲen" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "lambrequin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pelmet" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "valance" } ], "word": "ламбрекен" } { "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "id": "ru-ламбрекен-uk-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "ламбрекен" }
{ "etymology_text": "Происходит от франц. lambrequin??", "forms": [ { "form": "ламбреке́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́н", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ламбреке́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ламбреке́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наличник" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Галина Щербакова", "date": "1997", "source": "НКРЯ", "text": "Они ведь с ней только-только наладили быт, купили стиральную машину-автомат, исполнили мечту Веры Николаевны и повесили (сто лет про это она думала!) на окна деревянные ламбрекены, которые тут же повысили в статусе саму квартиру.", "title": "Армия любовников" } ], "glosses": [ "резное деревянное или лепное украшение по краю навеса, крыши, над дверями и окнами" ], "raw_glosses": [ "архит. резное деревянное или лепное украшение по краю навеса, крыши, над дверями и окнами" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "examples": [ { "author": "ИП", "date": "1931", "source": "НКРЯ", "text": "Их смущал широкий образ жизни командора, смущали золочёные ламбрекены, ковры, сиявшие яркими химическими колерами, и гравюра «Явление Христа народу».", "title": "Золотой телёнок" }, { "author": "Сергей Болмат", "date": "1999", "source": "НКРЯ", "text": "День был яркий, беспечно зажигающий шелестящие ламбрекенами матерчатые полосатые зонтики, сверкающий в окнах, шумящий всеми звуками сразу, как оркестр перед концертом.", "title": "Сами по себе" } ], "glosses": [ "декоративная драпировка верхней части проёма окна, двери или алькова в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза" ], "raw_glosses": [ "спец. декоративная драпировка верхней части проёма окна, двери или алькова в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɫəmbrʲɪˈkʲen" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "lambrequin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pelmet" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "valance" } ], "word": "ламбрекен" } { "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "ламбрекен" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.