"лакомый" meaning in All languages combined

See лакомый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈɫakəmɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *lakomъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лакомъ (λαίμαργος; Супр.), белор. лако́мы, болг. ла́ком «жадный», сербохорв. ла̏ком — то же, словенск. lákom «алчный, жадный, похотливый», чешск., словацк. lakomý «жадный, скупой», польск. łаkоmу, в.-луж. łakomny «жадный». Форму lakomъ считают остатком атематического глагола (ср. лит. álkti), подобно ст.-слав. вѣдомъ, видомъ. Связано с ла́кать (алкать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ла́комый [singular, masculine, nominative], ла́комое [singular, neuter, nominative], ла́комая [singular, feminine, nominative], ла́комые [plural, nominative], ла́комого [singular, masculine, genitive], ла́комого [singular, neuter, genitive], ла́комой [singular, feminine, genitive], ла́комых [plural, genitive], ла́комому [singular, masculine, dative], ла́комому [singular, neuter, dative], ла́комой [singular, feminine, dative], ла́комым [plural, dative], ла́комого [singular, masculine, accusative, animate], ла́комое [singular, neuter, accusative, animate], ла́комую [singular, feminine, accusative, animate], ла́комых [plural, accusative, animate], ла́комый [singular, masculine, accusative, inanimate], ла́комые [plural, accusative, inanimate], ла́комым [singular, masculine, instrumental], ла́комым [singular, neuter, instrumental], ла́комой [singular, feminine, instrumental], ла́комою [singular, feminine, instrumental], ла́комыми [plural, instrumental], ла́комом [singular, masculine, prepositional], ла́комом [singular, neuter, prepositional], ла́комой [singular, feminine, prepositional], ла́комых [plural, prepositional]
  1. разг. очень вкусный Tags: colloquial
    Sense id: ru-лакомый-ru-adj-J39TWXUR
  2. перен. очень привлекательный, соблазнительный Tags: figuratively
    Sense id: ru-лакомый-ru-adj-nYxiJxIV
  3. перен., разг., в сочет. с на + вин. п., до + род. п. имеющий особое пристрастие к чему-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-лакомый-ru-adj-jBO-EILN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вкусный, деликатесный Related terms: лакомка, лакомство, лакомить, лакомиться, полакомиться Translations (очень вкусный): dainty (Английский), おいしい (Японский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вкус/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lakomъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лакомъ (λαίμαργος; Супр.), белор. лако́мы, болг. ла́ком «жадный», сербохорв. ла̏ком — то же, словенск. lákom «алчный, жадный, похотливый», чешск., словацк. lakomý «жадный, скупой», польск. łаkоmу, в.-луж. łakomny «жадный». Форму lakomъ считают остатком атематического глагола (ср. лит. álkti), подобно ст.-слав. вѣдомъ, видомъ. Связано с ла́кать (алкать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́комый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакомка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакомство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лакомить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лакомиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полакомиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "очень вкусный"
      ],
      "id": "ru-лакомый-ru-adj-J39TWXUR",
      "raw_glosses": [
        "разг. очень вкусный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень привлекательный, соблазнительный"
      ],
      "id": "ru-лакомый-ru-adj-nYxiJxIV",
      "raw_glosses": [
        "перен. очень привлекательный, соблазнительный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий особое пристрастие к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-лакомый-ru-adj-jBO-EILN",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., в сочет. с на + вин. п., до + род. п. имеющий особое пристрастие к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫakəmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деликатесный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "очень вкусный",
      "word": "dainty"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "очень вкусный",
      "word": "おいしい"
    }
  ],
  "word": "лакомый"
}
{
  "categories": [
    "Вкус/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lakomъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лакомъ (λαίμαργος; Супр.), белор. лако́мы, болг. ла́ком «жадный», сербохорв. ла̏ком — то же, словенск. lákom «алчный, жадный, похотливый», чешск., словацк. lakomý «жадный, скупой», польск. łаkоmу, в.-луж. łakomny «жадный». Форму lakomъ считают остатком атематического глагола (ср. лит. álkti), подобно ст.-слав. вѣдомъ, видомъ. Связано с ла́кать (алкать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́комый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́комых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакомка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакомство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лакомить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лакомиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полакомиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "очень вкусный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. очень вкусный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень привлекательный, соблазнительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. очень привлекательный, соблазнительный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий особое пристрастие к чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., в сочет. с на + вин. п., до + род. п. имеющий особое пристрастие к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫakəmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкусный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деликатесный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "очень вкусный",
      "word": "dainty"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "очень вкусный",
      "word": "おいしい"
    }
  ],
  "word": "лакомый"
}

Download raw JSONL data for лакомый meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.