See лайфхак on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. lifehack, далее от англ. life «жизнь» + англ. hack «взломать»;\n* Первая часть — от ср.-англ. lyf «жизнь», далее от др.-англ. lif «жизнь», далее от прагерм. *lībą «жизнь, тело», далее от прагерм. *lībaną «оставаться», из праиндоевр. *leyp- «придерживаться»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. hacken «рубить, разрезать», далее от др.-англ. *haccian «рубить», далее от прагерм. *hakkōną «нарезать», из праиндоевр. *keg- «крюк».",
"forms": [
{
"form": "лайфха́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лайф",
"ха́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автолайфхак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лайфхакер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лайфхакинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лайфхакерский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. В. Мусийчук, А. П. Павлов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"collection": "Интернет-журнал „Мир науки“",
"date_published": "2016",
"ref": "М. В. Мусийчук, А. П. Павлов, «„Лайфхак“ как форма интеллектуальной активности в современных интеллектуальных системах» // «Интернет-журнал „Мир науки“», Том 4, № 1, 2016 г.",
"text": "Лайфхаком может быть конкретное пояснение решения практической задачи в очень сжатом тексте или инфографике, поясняющей картинке.",
"title": "„Лайфхак“ как форма интеллектуальной активности в современных интеллектуальных системах"
},
{
"author": "А. А. Данилова, Тутта Ларсен",
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
],
[
45,
53
],
[
98,
105
]
],
"date": "май 2017",
"ref": "А. А. Данилова, Тутта Ларсен, «Тутта Ларсен: „Мои дети не будут делать татуировки“», май 2017 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— У вас как у многодетной мамы есть какие-то лайфхаки по организации детей, быта? ¶ — Мой главный лайфхак заключается в том, что дети учат родителей точно так же, как родители учат детей.",
"title": "Тутта Ларсен: «Мои дети не будут делать татуировки»"
}
],
"glosses": [
"полезный, практичный совет или хитрость, помогающая сэкономить время"
],
"id": "ru-лайфхак-ru-noun-OH1BUQKD",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐɪ̯fˈxak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐɪ̯fˈxakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lifehack"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "raifuhakku",
"word": "ライフハック"
}
],
"word": "лайфхак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. lifehack, далее от англ. life «жизнь» + англ. hack «взломать»;\n* Первая часть — от ср.-англ. lyf «жизнь», далее от др.-англ. lif «жизнь», далее от прагерм. *lībą «жизнь, тело», далее от прагерм. *lībaną «оставаться», из праиндоевр. *leyp- «придерживаться»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. hacken «рубить, разрезать», далее от др.-англ. *haccian «рубить», далее от прагерм. *hakkōną «нарезать», из праиндоевр. *keg- «крюк».",
"forms": [
{
"form": "лайфха́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лайфха́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лайфха́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лайф",
"ха́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автолайфхак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лайфхакер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лайфхакинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лайфхакерский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. В. Мусийчук, А. П. Павлов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"collection": "Интернет-журнал „Мир науки“",
"date_published": "2016",
"ref": "М. В. Мусийчук, А. П. Павлов, «„Лайфхак“ как форма интеллектуальной активности в современных интеллектуальных системах» // «Интернет-журнал „Мир науки“», Том 4, № 1, 2016 г.",
"text": "Лайфхаком может быть конкретное пояснение решения практической задачи в очень сжатом тексте или инфографике, поясняющей картинке.",
"title": "„Лайфхак“ как форма интеллектуальной активности в современных интеллектуальных системах"
},
{
"author": "А. А. Данилова, Тутта Ларсен",
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
],
[
45,
53
],
[
98,
105
]
],
"date": "май 2017",
"ref": "А. А. Данилова, Тутта Ларсен, «Тутта Ларсен: „Мои дети не будут делать татуировки“», май 2017 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— У вас как у многодетной мамы есть какие-то лайфхаки по организации детей, быта? ¶ — Мой главный лайфхак заключается в том, что дети учат родителей точно так же, как родители учат детей.",
"title": "Тутта Ларсен: «Мои дети не будут делать татуировки»"
}
],
"glosses": [
"полезный, практичный совет или хитрость, помогающая сэкономить время"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐɪ̯fˈxak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐɪ̯fˈxakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lifehack"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "raifuhakku",
"word": "ライフハック"
}
],
"word": "лайфхак"
}
Download raw JSONL data for лайфхак meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.