See лайм on Wiktionary
Download JSONL data for лайм meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_text": "От арабск. كلس (лайм)",
"forms": [
{
"form": "лайм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́йма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́йму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ймом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́йме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цитрус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зелёный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладкий лайм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мексиканский лайм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мускусный лайм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тайм"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лаймовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Знание — сила",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лавочке нашёлся лайм ― другой цитрус, родственник лимона.",
"title": "Понемногу о многом"
},
{
"author": "Елена Сергеева",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примерно тот же эффект даёт пронзительно свежий, сильный запах лимона, а острый аромат лайма обладает антисептическим и тонизирующим действием.",
"title": "Держи ноги в тепле, а вены в тонусе"
}
],
"glosses": [
"плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном"
],
"id": "ru-лайм-ru-noun-8c1ZVo-r"
},
{
"glosses": [
"оттенок между жёлтым и зелёным"
],
"id": "ru-лайм-ru-noun-KuT0MJ4x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-лайм.wav",
"ipa": "ɫaɪ̯m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-лайм.wav"
},
{
"ipa": "ˈɫaɪ̯mɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лима"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный лимон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "фрукт",
"word": "كلس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "фрукт",
"word": "լորենի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "фрукт",
"word": "চুন"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "фрукт",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "фрукт",
"word": "calch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "фрукт",
"word": "λάιμ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "фрукт",
"word": "ચૂનો"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "фрукт",
"word": "limetta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "фрукт",
"word": "llimona dolça"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "酸橙汁"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "酸橙汁"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "фрукт",
"word": "라임"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "фрукт",
"word": "lumia"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "фрукт",
"word": "кūgščiavaisis citrinmedis"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "фрукт",
"word": "theiley"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "фрукт",
"word": "limette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "фрукт",
"word": "limoen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лимета"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "фрукт",
"word": "limetka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "фрукт",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "фрукт",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "фрукт",
"word": "limetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "фрукт",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "фрукт",
"word": "limetka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "фрукт",
"word": "limeo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "фрукт",
"word": "ライム"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цвет",
"word": "λάιμ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цвет",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "цвет",
"word": "llima"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "石灰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "石灰"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "цвет",
"word": "라임"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "цвет",
"word": "limegrønn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "цвет",
"word": "limonkowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цвет",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "цвет",
"word": "limetinvihreä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "цвет",
"word": "vápno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвет",
"word": "limegrön"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "цвет",
"word": "ライムグリーン"
}
],
"word": "лайм"
}
{
"etymology_text": "От арабск. كلس (лайм)",
"forms": [
{
"form": "лайм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́йма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́йму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лайм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́ймом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́йме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ймах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цитрус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёлтый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зелёный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сладкий лайм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мексиканский лайм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мускусный лайм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тайм"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лаймовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Знание — сила",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лавочке нашёлся лайм ― другой цитрус, родственник лимона.",
"title": "Понемногу о многом"
},
{
"author": "Елена Сергеева",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примерно тот же эффект даёт пронзительно свежий, сильный запах лимона, а острый аромат лайма обладает антисептическим и тонизирующим действием.",
"title": "Держи ноги в тепле, а вены в тонусе"
}
],
"glosses": [
"плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном"
]
},
{
"glosses": [
"оттенок между жёлтым и зелёным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-лайм.wav",
"ipa": "ɫaɪ̯m",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-лайм.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-лайм.wav"
},
{
"ipa": "ˈɫaɪ̯mɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лима"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёный лимон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "фрукт",
"word": "كلس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "фрукт",
"word": "լորենի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "фрукт",
"word": "চুন"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "фрукт",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "фрукт",
"word": "calch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "фрукт",
"word": "λάιμ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "фрукт",
"word": "ચૂનો"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "фрукт",
"word": "limetta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "фрукт",
"word": "llimona dolça"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "酸橙汁"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "酸橙汁"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "фрукт",
"word": "라임"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "фрукт",
"word": "lumia"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "фрукт",
"word": "кūgščiavaisis citrinmedis"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "фрукт",
"word": "theiley"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "фрукт",
"word": "limette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "фрукт",
"word": "limoen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "фрукт",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лимета"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "фрукт",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "фрукт",
"word": "limetka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "фрукт",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "фрукт",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "фрукт",
"word": "limetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "фрукт",
"word": "limeta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "фрукт",
"word": "limetka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "фрукт",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "фрукт",
"word": "limeo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "фрукт",
"word": "ライム"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "цвет",
"word": "λάιμ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цвет",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "цвет",
"word": "llima"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "石灰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "цвет",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "石灰"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "цвет",
"word": "라임"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "цвет",
"word": "limegrønn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "цвет",
"word": "limonkowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цвет",
"word": "lima"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "цвет",
"word": "limetinvihreä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "цвет",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "цвет",
"word": "vápno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвет",
"word": "limegrön"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "цвет",
"word": "ライムグリーン"
}
],
"word": "лайм"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.