See кәмә on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "һыу аҫты кәмәһе"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *kemi \"лодка; судно\".",
"forms": [
{
"form": "кәмә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ишкәкле кәмә",
"translation": "вёсельнаялодка"
},
{
"text": "елкәнле кәмә",
"translation": "паруснаялодка"
},
{
"text": "Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.",
"translation": "Лодка попала в камыш и остановилась."
},
{
"author": "Мустай Карим",
"ref": "Мустай Карим",
"text": "Малайҙар кәмәне яңынан һыуға этәреп төшөрҙөләр.",
"translation": "Мальчики опять столкнулилодку в воду."
}
],
"glosses": [
"лодка; шлюпка"
],
"id": "ru-кәмә-ba-noun-HfUZ2NAi"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Йәшлек",
"date": "06-04-2010",
"ref": "«Нухтың кәмәһе ҡайҙа.», 06-04-2010 // «Йәшлек»",
"text": "Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?",
"title": "Нухтың кәмәһе ҡайҙа.",
"translation": "Действительно, куда Ной причалил свой ковчег после того, как сошли воды Потопа?"
}
],
"glosses": [
"пароход; любое плавательное средство"
],
"id": "ru-кәмә-ba-noun-djAIsTuw",
"raw_glosses": [
"редк. пароход; любое плавательное средство"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k̟æˈm̟æ"
}
],
"word": "кәмә"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Лодки/ba",
"Слова из 4 букв/ba",
"Суда/ba"
],
"derived": [
{
"word": "һыу аҫты кәмәһе"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *kemi \"лодка; судно\".",
"forms": [
{
"form": "кәмә",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәлә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кәмәнән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кәмәләрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ишкәкле кәмә",
"translation": "вёсельнаялодка"
},
{
"text": "елкәнле кәмә",
"translation": "паруснаялодка"
},
{
"text": "Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.",
"translation": "Лодка попала в камыш и остановилась."
},
{
"author": "Мустай Карим",
"ref": "Мустай Карим",
"text": "Малайҙар кәмәне яңынан һыуға этәреп төшөрҙөләр.",
"translation": "Мальчики опять столкнулилодку в воду."
}
],
"glosses": [
"лодка; шлюпка"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Йәшлек",
"date": "06-04-2010",
"ref": "«Нухтың кәмәһе ҡайҙа.», 06-04-2010 // «Йәшлек»",
"text": "Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?",
"title": "Нухтың кәмәһе ҡайҙа.",
"translation": "Действительно, куда Ной причалил свой ковчег после того, как сошли воды Потопа?"
}
],
"glosses": [
"пароход; любое плавательное средство"
],
"raw_glosses": [
"редк. пароход; любое плавательное средство"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k̟æˈm̟æ"
}
],
"word": "кәмә"
}
Download raw JSONL data for кәмә meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.