"күрше" meaning in All languages combined

See күрше on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: kʏrˈʃɪ̞
Etymology: От ?? Forms: күрше [nominative, singular], күршеләр [nominative, plural], күршенең [singular], күршеләрҙең [plural], күршегә [dative, singular], күршеләргә [dative, plural], күршене [accusative, singular], күршеләрҙе [accusative, plural], күршелә [singular], күршеләрҙә [plural], күршенән [singular], күршеләрҙән [plural]
  1. сосед
    Sense id: ru-күрше-ba-noun-h7I9Zvwb
  2. адъектив. соседний Tags: adjective
    Sense id: ru-күрше-ba-noun-DGTWXVg2
  3. адъектив. соседский Tags: adjective
    Sense id: ru-күрше-ba-noun-~V6Ok4Kg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ҡаласыҡ, ҡәлғә

Noun [Татарский]

Etymology: От Forms: kürşe [romanization], күрше [nominative, singular], күршеләр [nominative, plural], күршенең [singular], күршеләрнең [plural], күршегә [dative, singular], күршеләргә [dative, plural], күршене [accusative, singular], күршеләрне [accusative, plural], күршедә [locative, singular], күршеләрдә [locative, plural], күршедән [singular], күршеләрдән [plural]
  1. сосед (соседский, соседний)
    Sense id: ru-күрше-tt-noun-iw2tUFKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: күршелек, күрше-күлән, күрше-тирә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "күрше",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡаласыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡәлғә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Был балта үҙебеҙҙеке түгел, күршеләрҙән алып торҙоҡ.",
          "translation": "Этот топор — не наш, мы его взяли усоседей."
        },
        {
          "text": "Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.",
          "translation": "Я покупаю козье молоко усоседки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосед"
      ],
      "id": "ru-күрше-ba-noun-h7I9Zvwb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Олораҡ балалар күрше ауыл мәктәбенә йөрөп уҡыны.",
          "translation": "Дети постарше ходили учиться в школу всоседней деревне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соседний"
      ],
      "id": "ru-күрше-ba-noun-DGTWXVg2",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. соседний"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соседский"
      ],
      "id": "ru-күрше-ba-noun-~V6Ok4Kg",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. соседский"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏrˈʃɪ̞"
    }
  ],
  "word": "күрше"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "kürşe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "күрше",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршедә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршедән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күршелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күрше-күлән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күрше-тирә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сосед (соседский, соседний)"
      ],
      "id": "ru-күрше-tt-noun-iw2tUFKj"
    }
  ],
  "word": "күрше"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "күрше",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡаласыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡәлғә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Был балта үҙебеҙҙеке түгел, күршеләрҙән алып торҙоҡ.",
          "translation": "Этот топор — не наш, мы его взяли усоседей."
        },
        {
          "text": "Күрше ҡатындан кәзә һөтө һатып алам.",
          "translation": "Я покупаю козье молоко усоседки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосед"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Олораҡ балалар күрше ауыл мәктәбенә йөрөп уҡыны.",
          "translation": "Дети постарше ходили учиться в школу всоседней деревне."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соседний"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. соседний"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соседский"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. соседский"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʏrˈʃɪ̞"
    }
  ],
  "word": "күрше"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "kürşe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "күрше",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршедә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күршедән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күршеләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күршелек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күрше-күлән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күрше-тирә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сосед (соседский, соседний)"
      ]
    }
  ],
  "word": "күрше"
}

Download raw JSONL data for күрше meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.