"курьёз" meaning in All languages combined

See курьёз on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊˈrʲjɵs
Etymology: Происходит от лат. curiosus «заботливый; любопытный, любознательный», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Русск. курьёз, курьёзный — уже у Шафирова, 1710 г.; заимств. через нем. kurios «странный, интересный» (с XVII в.) или франц. curieux. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: курьёз [nominative, singular], курьёзы [nominative, plural], курьёза [genitive, singular], курьёзов [genitive, plural], курьёзу [dative, singular], курьёзам [dative, plural], курьёз [accusative, singular], курьёзы [accusative, plural], курьёзом [instrumental, singular], курьёзами [instrumental, plural], курьёзе [prepositional, singular], курьёзах [prepositional, plural]
  1. смешной, несуразный случай, забавное обстоятельство, происшествие
    Sense id: ru-курьёз-ru-noun-hH0EKw8D
  2. разг. редкостный, странный, забавный предмет Tags: colloquial
    Sense id: ru-курьёз-ru-noun-~qMdcwcY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: курьёзность, курьёзный Translations: Kuriosität [feminine] (Немецкий)

Download JSONL data for курьёз meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. curiosus «заботливый; любопытный, любознательный», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Русск. курьёз, курьёзный — уже у Шафирова, 1710 г.; заимств. через нем. kurios «странный, интересный» (с XVII в.) или франц. curieux. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "курьёз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёз",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "курьёзность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "курьёзный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как курьёз я расскажу тебе вот что. Рассказал много курьёзов, происшедших с ним во время дороги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смешной, несуразный случай, забавное обстоятельство, происшествие"
      ],
      "id": "ru-курьёз-ru-noun-hH0EKw8D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Коллекционер собирает всякие курьёзы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "редкостный, странный, забавный предмет"
      ],
      "id": "ru-курьёз-ru-noun-~qMdcwcY",
      "raw_glosses": [
        "разг. редкостный, странный, забавный предмет"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈrʲjɵs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kuriosität"
    }
  ],
  "word": "курьёз"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. curiosus «заботливый; любопытный, любознательный», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Русск. курьёз, курьёзный — уже у Шафирова, 1710 г.; заимств. через нем. kurios «странный, интересный» (с XVII в.) или франц. curieux. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "курьёз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёза",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёз",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курьёзах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "курьёзность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "курьёзный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Как курьёз я расскажу тебе вот что. Рассказал много курьёзов, происшедших с ним во время дороги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смешной, несуразный случай, забавное обстоятельство, происшествие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Коллекционер собирает всякие курьёзы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "редкостный, странный, забавный предмет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. редкостный, странный, забавный предмет"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈrʲjɵs"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kuriosität"
    }
  ],
  "word": "курьёз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.