See куртина on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "бастион"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. courtine «занавесь; куртина», из вульг. лат. cortina «покрывало, завеса», связано с cohors «огороженное место, двор, когорта». Русск. куртина - впервые у Петра I",
"forms": [
{
"form": "курти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куртинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со стороны городской площади подходили тогда сады с куртинами цветов, прямо к нашей роще, отделенные от нее невысокой изгородью.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"обложенная дёрном гряда для цветочных и других растений, клумба"
],
"id": "ru-куртина-ru-noun-wV9zQn56",
"raw_glosses": [
"устар. обложенная дёрном гряда для цветочных и других растений, клумба"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прямая дорожка, проложенная между густых куртин березовых и липовых деревьев, приводила вас к одноэтажному домику, в котором некогда помещалась ресторация; в двух шагах от него на небольшом возвышении стояла беседка…",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу"
],
"id": "ru-куртина-ru-noun-bVIsvpPq",
"raw_glosses": [
"в лесоводстве группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"date": "1790",
"ref": "А. В. Суворов, «Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потемкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г.», 1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…сия колонна взошла на вал, отразила неприятеля, твердо оборонявшегося, овладела тем главным бастионом и, продолжая жестокий бой, взяла резерв и, опрокинув неприятеля, пошла по куртине…",
"title": "Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потемкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г."
},
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1886",
"ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это тем легче, что Петропавловская крепость, как все подобные крепости, построенные по планам Вобана, состоит из бастионов, куртин и равелинов, представляющих совершенно отдельные тюрьмы со своим смотрителем, часовыми и служителями.",
"title": "Россия под властью царей"
}
],
"glosses": [
"часть крепостного вала или стены между бастионами"
],
"id": "ru-куртина-ru-noun-bOCwc1CU",
"raw_glosses": [
"истор., воен. часть крепостного вала или стены между бастионами"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грядка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клумба"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "куртина"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "бастион"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Крепости/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. courtine «занавесь; куртина», из вульг. лат. cortina «покрывало, завеса», связано с cohors «огороженное место, двор, когорта». Русск. куртина - впервые у Петра I",
"forms": [
{
"form": "курти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "курти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "курти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куртинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со стороны городской площади подходили тогда сады с куртинами цветов, прямо к нашей роще, отделенные от нее невысокой изгородью.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"обложенная дёрном гряда для цветочных и других растений, клумба"
],
"raw_glosses": [
"устар. обложенная дёрном гряда для цветочных и других растений, клумба"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прямая дорожка, проложенная между густых куртин березовых и липовых деревьев, приводила вас к одноэтажному домику, в котором некогда помещалась ресторация; в двух шагах от него на небольшом возвышении стояла беседка…",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу"
],
"raw_glosses": [
"в лесоводстве группа деревьев или кустарников одной породы в смешанном лесу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"date": "1790",
"ref": "А. В. Суворов, «Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потемкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г.», 1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…сия колонна взошла на вал, отразила неприятеля, твердо оборонявшегося, овладела тем главным бастионом и, продолжая жестокий бой, взяла резерв и, опрокинув неприятеля, пошла по куртине…",
"title": "Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потемкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г."
},
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1886",
"ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это тем легче, что Петропавловская крепость, как все подобные крепости, построенные по планам Вобана, состоит из бастионов, куртин и равелинов, представляющих совершенно отдельные тюрьмы со своим смотрителем, часовыми и служителями.",
"title": "Россия под властью царей"
}
],
"glosses": [
"часть крепостного вала или стены между бастионами"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен. часть крепостного вала или стены между бастионами"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грядка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клумба"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "куртина"
}
Download raw JSONL data for куртина meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.