"куртаж" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. courtage «куртаж», далее из courtier (ст.-франц. courretier) «маклер, посредник», далее из неустановленной формы; предположительно от ст.-франц. corre «бежать» (франц. courir).",
  "forms": [
    {
      "form": "курта́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посредничество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вознаграждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куртажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брокерство, маклерство; посредничество"
      ],
      "id": "ru-куртаж-ru-noun-S3p8EeYv",
      "raw_glosses": [
        "экон. брокерство, маклерство; посредничество"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ежели продажа состоится, а ему она нужна, он готов поделиться со мною. — Комиссию предлагает? Куртаж? — Я не купчишка! Куртажу я не возьму!..",
          "title": "Василий Теркин"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понимаете: сделано честно, бескорыстно, без всякого куртажа.",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брокерское или маклерское вознаграждение, комиссия за посреднические услуги в соответствии с уставом биржи или соглашением между участниками биржевой сделки и брокером"
      ],
      "id": "ru-куртаж-ru-noun-NBs5YzhM",
      "raw_glosses": [
        "фин. брокерское или маклерское вознаграждение, комиссия за посреднические услуги в соответствии с уставом биржи или соглашением между участниками биржевой сделки и брокером"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊrˈtaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊrˈtaʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "brokerage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "corretaje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "brokeraggio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "courtage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "corretaje"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "courtage"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "kurtaĝo"
    }
  ],
  "word": "куртаж"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. courtage «куртаж», далее из courtier (ст.-франц. courretier) «маклер, посредник», далее из неустановленной формы; предположительно от ст.-франц. corre «бежать» (франц. courir).",
  "forms": [
    {
      "form": "курта́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "курта́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посредничество"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вознаграждение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куртажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брокерство, маклерство; посредничество"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. брокерство, маклерство; посредничество"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ежели продажа состоится, а ему она нужна, он готов поделиться со мною. — Комиссию предлагает? Куртаж? — Я не купчишка! Куртажу я не возьму!..",
          "title": "Василий Теркин"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понимаете: сделано честно, бескорыстно, без всякого куртажа.",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брокерское или маклерское вознаграждение, комиссия за посреднические услуги в соответствии с уставом биржи или соглашением между участниками биржевой сделки и брокером"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. брокерское или маклерское вознаграждение, комиссия за посреднические услуги в соответствии с уставом биржи или соглашением между участниками биржевой сделки и брокером"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊrˈtaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊrˈtaʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "brokerage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "corretaje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "brokeraggio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "брокерство, маклерство; посредничество",
      "word": "courtage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "corretaje"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "куртаж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "courtage"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "брокерское или маклерское вознаграждение",
      "word": "kurtaĝo"
    }
  ],
  "word": "куртаж"
}