See курсировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. kursieren «быть в обращении; курсировать», далее из лат. cursare «непрерывно бегать», фреквент. к currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
"forms": [
{
"form": "курси́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "курси́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "курси́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "курси́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… курси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курсирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсантка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсовая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"прилагательные"
],
"word": "курсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"прилагательные"
],
"word": "предкурсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"глаголы"
],
"word": "курсировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"причастия"
],
"word": "курсирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"причастия"
],
"word": "курсировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"деепричастия"
],
"word": "курсируя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"деепричастия"
],
"word": "курсировав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"деепричастия"
],
"word": "курсировавши"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)"
],
"id": "ru-курсировать-ru-verb-iKO2qUiZ"
},
{
"glosses": [
"ходить туда и обратно, взад и вперёд"
],
"id": "ru-курсировать-ru-verb-9~Q9eNKZ",
"raw_glosses": [
"разг. ходить туда и обратно, взад и вперёд"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrˈsʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "between",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "between",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "ply"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "курсіраваць"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kursirn",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "קורסירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "cursar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "collegare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "tra",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "fare la spola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "жүріп тұру"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùnxíng",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "运行"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "арнемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "лиендемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "уендемс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "kursieren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "курсировать кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "circular"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "transitar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "рафтуомад кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "гаштан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "sefer yapmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "курсувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "liikennöidä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "circuler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "omlopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "cirkulera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "komma och gå"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "якамс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "ардтнемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "ливтнемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "укшномс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "кэлэ-бара",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "сырыт"
}
],
"word": "курсировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. kursieren «быть в обращении; курсировать», далее из лат. cursare «непрерывно бегать», фреквент. к currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».",
"forms": [
{
"form": "курси́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "курси́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "курси́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "курси́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "курси́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "курси́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "курси́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… курси́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "курсирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсантка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсовая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"существительные"
],
"word": "курсирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"прилагательные"
],
"word": "курсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"прилагательные"
],
"word": "предкурсовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"глаголы"
],
"word": "курсировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"причастия"
],
"word": "курсирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"причастия"
],
"word": "курсировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"деепричастия"
],
"word": "курсируя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"деепричастия"
],
"word": "курсировав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -курс-",
"деепричастия"
],
"word": "курсировавши"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)"
]
},
{
"glosses": [
"ходить туда и обратно, взад и вперёд"
],
"raw_glosses": [
"разг. ходить туда и обратно, взад и вперёд"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊrˈsʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "between",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "run"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "between",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "ply"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "курсіраваць"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kursirn",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "קורסירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "cursar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "collegare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "tra",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "fare la spola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "жүріп тұру"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùnxíng",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "运行"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "арнемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "лиендемс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "уендемс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "kursieren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "курсировать кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "circular"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "transitar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "рафтуомад кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "гаштан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "sefer yapmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "курсувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "liikennöidä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "circuler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "omlopp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "cirkulera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "komma och gå"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "якамс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "ардтнемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "ливтнемс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "укшномс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"roman": "кэлэ-бара",
"sense": "совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу",
"word": "сырыт"
}
],
"word": "курсировать"
}
Download raw JSONL data for курсировать meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.