See курага on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Абрикосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сухофрукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "курага́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кураги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кураги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*кура́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кураге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*курага́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курагу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кураги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кураго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кураго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*курага́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кураге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*курага́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сухофрукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Курага способна предупредить и облегчить анемию и сердечные заболевания."
},
{
"author": "Сергей Юрский",
"date": "1997–1998",
"ref": "С. Ю. Юрский, «Сеюки», 1997–1998 гг. [НКРЯ]",
"text": "Возле него стояло большое блюдо с фруктами, орехами и курагой.",
"title": "Сеюки"
},
{
"author": "Константин Ваншенкин",
"date": "1998",
"ref": "Константин Ваншенкин, «Писательский клуб», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он посетил меня в больнице, привёз большой кулёк кураги: — Это тебе будет очень полезно!..",
"title": "Писательский клуб"
},
{
"author": "Анна Ерошова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "15 сентября 2005",
"ref": "Анна Ерошова, «Мест в детсадах для ваших детей нет!» // «Комсомольская правда», 15 сентября 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "На обед ребят кормили гороховым супом, салатом со свеклой, тушёной капустой и всё это запивать предлагали «борцом с запорами» — компотом из кураги или сухофруктов.",
"title": "Мест в детсадах для ваших детей нет!"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2009",
"ref": "Маша Трауб, «Семёновы», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Вечером на десерт Оля насыпала в тарелку кураги и изюма, и они жевали сухофрукты, сидя перед телевизором.",
"title": "Семёновы"
}
],
"glosses": [
"(обычно ) сушёные абрикосы без косточек"
],
"id": "ru-курага-ru-noun-1GTr1WqK",
"raw_glosses": [
"(обычно неисч.) сушёные абрикосы без косточек"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Тютчев",
"date": "1903",
"ref": "Ф. Ф. Тютчев, «На скалах и долинах Дагестана», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "Прямо перед нею, на зелёной лужайке, точно осыпанная хлопьями снега, белыми душистыми цветами цвела курага вперемешку с черешнями и яблонями.",
"title": "На скалах и долинах Дагестана"
}
],
"glosses": [
"абрикосовое дерево"
],
"id": "ru-курага-ru-noun-kJq88Icg",
"raw_glosses": [
"рег. абрикосовое дерево"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курага.ogg",
"ipa": "kʊrɐˈɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-курага.ogg/Ru-курага.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курага.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "абрикос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dried apricots"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "abrikot-orejoi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курага"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "albicocche secche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кептірілген өрік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қақ өрік"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuraga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abricots secs"
}
],
"word": "курага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абрикос/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сухофрукты/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курага (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-курага-be-noun-DFJdfHgn"
}
],
"word": "курага"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Абрикос/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сухофрукты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курага (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-курага-uk-noun-DFJdfHgn"
}
],
"word": "курага"
}
{
"categories": [
"Абрикос/be",
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Сухофрукты/be"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курага (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "курага"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Абрикосы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сухофрукты/ru"
],
"etymology_text": "Из тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "курага́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кураги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кураги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*кура́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кураге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*курага́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "курагу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*кураги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кураго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кураго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*курага́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кураге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*курага́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сухофрукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Курага способна предупредить и облегчить анемию и сердечные заболевания."
},
{
"author": "Сергей Юрский",
"date": "1997–1998",
"ref": "С. Ю. Юрский, «Сеюки», 1997–1998 гг. [НКРЯ]",
"text": "Возле него стояло большое блюдо с фруктами, орехами и курагой.",
"title": "Сеюки"
},
{
"author": "Константин Ваншенкин",
"date": "1998",
"ref": "Константин Ваншенкин, «Писательский клуб», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он посетил меня в больнице, привёз большой кулёк кураги: — Это тебе будет очень полезно!..",
"title": "Писательский клуб"
},
{
"author": "Анна Ерошова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "15 сентября 2005",
"ref": "Анна Ерошова, «Мест в детсадах для ваших детей нет!» // «Комсомольская правда», 15 сентября 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "На обед ребят кормили гороховым супом, салатом со свеклой, тушёной капустой и всё это запивать предлагали «борцом с запорами» — компотом из кураги или сухофруктов.",
"title": "Мест в детсадах для ваших детей нет!"
},
{
"author": "Маша Трауб",
"date": "2009",
"ref": "Маша Трауб, «Семёновы», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Вечером на десерт Оля насыпала в тарелку кураги и изюма, и они жевали сухофрукты, сидя перед телевизором.",
"title": "Семёновы"
}
],
"glosses": [
"(обычно ) сушёные абрикосы без косточек"
],
"raw_glosses": [
"(обычно неисч.) сушёные абрикосы без косточек"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Тютчев",
"date": "1903",
"ref": "Ф. Ф. Тютчев, «На скалах и долинах Дагестана», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "Прямо перед нею, на зелёной лужайке, точно осыпанная хлопьями снега, белыми душистыми цветами цвела курага вперемешку с черешнями и яблонями.",
"title": "На скалах и долинах Дагестана"
}
],
"glosses": [
"абрикосовое дерево"
],
"raw_glosses": [
"рег. абрикосовое дерево"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-курага.ogg",
"ipa": "kʊrɐˈɡa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Ru-курага.ogg/Ru-курага.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-курага.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "абрикос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dried apricots"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "abrikot-orejoi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курага"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "albicocche secche"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кептірілген өрік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қақ өрік"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuraga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abricots secs"
}
],
"word": "курага"
}
{
"categories": [
"Абрикос/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Сухофрукты/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курага (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "курага"
}
Download raw JSONL data for курага meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.