"купно" meaning in All languages combined

See купно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈkupnə
Etymology: Происходит от сущ. купа, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. устар. вместе, совместно, совокупно Tags: obsolete
    Sense id: ru-купно-ru-adv-28zyvCbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вместе, совместно, совокупно Translations: gemensamt (Шведский), samfällt (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "копун"
    },
    {
      "word": "купон"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врозь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порознь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совместность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. купа, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1783",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К г. Сочинителю „Былей и небылиц“ от сочинителя вопросов», 1783 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякое дело, содержащее в себе судьбу имения, чести и жизни гражданина, купно с решением судивших, может быть известно всей беспристрастной публике; воздаётся достойная хвала праведным судьям; возгнушаются честные сердца неправдою судей бессовестных и алчных.",
          "title": "К г. Сочинителю «Былей и небылиц» от сочинителя вопросов"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть может, он, купно с энергичной походкой и засунутыми в карманы руками, и сообщал всему ее облику особую жизненность и силу.",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вместе, совместно, совокупно"
      ],
      "id": "ru-купно-ru-adv-28zyvCbX",
      "raw_glosses": [
        "устар. вместе, совместно, совокупно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkupnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совместно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совокупно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gemensamt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "samfällt"
    }
  ],
  "word": "купно"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "копун"
    },
    {
      "word": "купон"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врозь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порознь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Совместность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. купа, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1783",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «К г. Сочинителю „Былей и небылиц“ от сочинителя вопросов», 1783 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякое дело, содержащее в себе судьбу имения, чести и жизни гражданина, купно с решением судивших, может быть известно всей беспристрастной публике; воздаётся достойная хвала праведным судьям; возгнушаются честные сердца неправдою судей бессовестных и алчных.",
          "title": "К г. Сочинителю «Былей и небылиц» от сочинителя вопросов"
        },
        {
          "author": "О. В. Волков",
          "date": "1988",
          "ref": "О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть может, он, купно с энергичной походкой и засунутыми в карманы руками, и сообщал всему ее облику особую жизненность и силу.",
          "title": "Из воспоминаний старого тенишевца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вместе, совместно, совокупно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. вместе, совместно, совокупно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkupnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совместно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совокупно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gemensamt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "samfällt"
    }
  ],
  "word": "купно"
}

Download raw JSONL data for купно meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.