"кунак" meaning in All languages combined

See кунак on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊˈnak [singular], kʊnɐˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от тат.кунак, конак — дословно гость, от общетюрк. гл. кунарга. Forms: куна́к [nominative, singular], кунаки́ [nominative, plural], кунака́ [genitive, singular], кунако́в [genitive, plural], кунаку́ [dative, singular], кунака́м [dative, plural], кунака́ [accusative, singular], кунако́в [accusative, plural], кунако́м [instrumental, singular], кунака́ми [instrumental, plural], кунаке́ [prepositional, singular], кунака́х [prepositional, plural]
  1. этногр. у некоторых народов — лицо, связанное с кем-нибудь обязательством взаимного гостеприимства и дружбы; друг, приятель
    Sense id: ru-кунак-ru-noun-DHfFS8T-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: друг, приятель Related terms: куначество, кунацкий, куначий

Noun [Татарский]

Etymology: Общетюркское. От гл. кунарга. Forms: кунак [nominative, singular], кунаклар [nominative, plural], кунакның [singular], кунакларның [plural], кунакка [dative, singular], кунакларга [dative, plural], кунакны [accusative, singular], кунакларны [accusative, plural], кунакта [locative, singular], кунакларда [locative, plural], кунактан [singular], кунаклардан [plural]
  1. гость
    Sense id: ru-кунак-tt-noun-9gsD52Z~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кунак бүлмәсе, кунак итәргә, кунак хатын (кунак кыз), кунак йорты Related terms: кунакчыллык, кунакханә, кунак-төшем, кунакчыл, кунарга, кунакларга, куна
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Какун"
    },
    {
      "word": "кукан"
    },
    {
      "word": "кунка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Друзья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат.кунак, конак — дословно гость, от общетюрк. гл. кунарга.",
  "forms": [
    {
      "form": "куна́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куначество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кунацкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куначий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лихонин — мой друг, мой брат и кунак.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз приезжает сам старый князь звать нас на свадьбу: он отдавал старшую дочь замуж, а мы были с ним кунаки: так нельзя же, знаете, отказаться, хоть он и татарин.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у некоторых народов — лицо, связанное с кем-нибудь обязательством взаимного гостеприимства и дружбы; друг, приятель"
      ],
      "id": "ru-кунак-ru-noun-DHfFS8T-",
      "raw_glosses": [
        "этногр. у некоторых народов — лицо, связанное с кем-нибудь обязательством взаимного гостеприимства и дружбы; друг, приятель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈnak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊnɐˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кунак"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кунак бүлмәсе"
    },
    {
      "word": "кунак итәргә"
    },
    {
      "word": "кунак хатын (кунак кыз)"
    },
    {
      "word": "кунак йорты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское. От гл. кунарга.",
  "forms": [
    {
      "form": "кунак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунактан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунакчыллык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунакханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунак-төшем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кунакчыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кунарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кунакларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "куна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кунакта булдык",
          "translation": "были в гостях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гость"
      ],
      "id": "ru-кунак-tt-noun-9gsD52Z~"
    }
  ],
  "word": "кунак"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Какун"
    },
    {
      "word": "кукан"
    },
    {
      "word": "кунка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Друзья/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат.кунак, конак — дословно гость, от общетюрк. гл. кунарга.",
  "forms": [
    {
      "form": "куна́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунако́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунако́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунако́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунака́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куначество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кунацкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куначий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лихонин — мой друг, мой брат и кунак.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз приезжает сам старый князь звать нас на свадьбу: он отдавал старшую дочь замуж, а мы были с ним кунаки: так нельзя же, знаете, отказаться, хоть он и татарин.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "у некоторых народов — лицо, связанное с кем-нибудь обязательством взаимного гостеприимства и дружбы; друг, приятель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. у некоторых народов — лицо, связанное с кем-нибудь обязательством взаимного гостеприимства и дружбы; друг, приятель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈnak",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊnɐˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кунак"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 5 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кунак бүлмәсе"
    },
    {
      "word": "кунак итәргә"
    },
    {
      "word": "кунак хатын (кунак кыз)"
    },
    {
      "word": "кунак йорты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское. От гл. кунарга.",
  "forms": [
    {
      "form": "кунак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунакларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кунактан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кунаклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунакчыллык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунакханә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кунак-төшем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кунакчыл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кунарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кунакларга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "куна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кунакта булдык",
          "translation": "были в гостях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гость"
      ]
    }
  ],
  "word": "кунак"
}

Download raw JSONL data for кунак meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.