See кумир on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мурик"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поклонница"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фанат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фанатка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "не сотвори себе кумира"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-слав. коумирь (εἴδωλον, ἄγαλμα; встречается в старославянских рукописях XI века: кириллическая Супрасльская рукопись, глаголическая Синайский евхологий); дальнейшая этимология неясна; сравнивают с семитск. *kumrā, сир. kumrā «жрец», откуда, вероятно, арм. k̔urm (род. мн. k̔rmас); также с осет. гуымиры (gumîr) « великан» от библейского Gоmеr; однако эти гипотезы сопряжены с семантическми трудностями. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "куми́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумирня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумирческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Маркиш",
"date": "2001",
"ref": "Давид Маркиш, «Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Проклят, ― прочитал Иуда, ― кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость перед Господом, произведение рук художника и поставит его в тайном месте!»",
"title": "Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля"
}
],
"glosses": [
"изваяние языческого божества; идол"
],
"id": "ru-кумир-ru-noun-GOzZMW8J"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Чулков",
"date": "1766-1768",
"ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766-1768 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "кумир был огромной величины, сделан из дерева, о четырёх лицах наподобие фонаря, и со всех сторон образ его видеть было можно",
"title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
}
],
"glosses": [
"статуи античных богов, царей и т. п. || божество"
],
"id": "ru-кумир-ru-noun-T5hbfDq7",
"raw_glosses": [
"нар.-поэт. статуи античных богов, царей и т. п. || божество"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Саша Грибоедова",
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "Саша Грибоедова, «Хулиганские новости», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело в том, что все пятнадцать детей Антеунисов названы в честь Элвиса Пресли, членов его семьи либо в честь мест, где бывал кумир.",
"title": "Хулиганские новости"
}
],
"glosses": [
"тот, кто служит предметом восхищения, поклонения"
],
"id": "ru-кумир-ru-noun-7tABynQM",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто служит предметом восхищения, поклонения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работа ― моё божество. Мой кумир. Мой наркотик…",
"title": "Перелом"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1923",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "2) анализ чувства светлой точки: она является, когда все разрушено, и она (точка) вновь создает завтра: чтобы обрести эту точку, нужно разрушить все, что имеешь. Зарождение потребности сотворить кумир. История, рассказанная арендатором Шалыгиным: (история крестьянина Шабрина и Коли (1 нрзб. )).",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"то, что признается единственно достойным поклонения, является предметом исключительной преданности, служения, смыслом жизни и т. п. кого-либо"
],
"id": "ru-кумир-ru-noun-4ug~S1Gl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кумир.ogg",
"ipa": "kʊˈmʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-кумир.ogg/Ru-кумир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кумир.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"word": "hero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "idol"
}
],
"word": "кумир"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мурик"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "поклонник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поклонница"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фанат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фанатка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "не сотвори себе кумира"
}
],
"etymology_text": "Из ст.-слав. коумирь (εἴδωλον, ἄγαλμα; встречается в старославянских рукописях XI века: кириллическая Супрасльская рукопись, глаголическая Синайский евхологий); дальнейшая этимология неясна; сравнивают с семитск. *kumrā, сир. kumrā «жрец», откуда, вероятно, арм. k̔urm (род. мн. k̔rmас); также с осет. гуымиры (gumîr) « великан» от библейского Gоmеr; однако эти гипотезы сопряжены с семантическми трудностями. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "куми́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "куми́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "куми́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кумирня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кумирческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Давид Маркиш",
"date": "2001",
"ref": "Давид Маркиш, «Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Проклят, ― прочитал Иуда, ― кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость перед Господом, произведение рук художника и поставит его в тайном месте!»",
"title": "Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля"
}
],
"glosses": [
"изваяние языческого божества; идол"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Чулков",
"date": "1766-1768",
"ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766-1768 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "кумир был огромной величины, сделан из дерева, о четырёх лицах наподобие фонаря, и со всех сторон образ его видеть было можно",
"title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
}
],
"glosses": [
"статуи античных богов, царей и т. п. || божество"
],
"raw_glosses": [
"нар.-поэт. статуи античных богов, царей и т. п. || божество"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Саша Грибоедова",
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "Саша Грибоедова, «Хулиганские новости», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело в том, что все пятнадцать детей Антеунисов названы в честь Элвиса Пресли, членов его семьи либо в честь мест, где бывал кумир.",
"title": "Хулиганские новости"
}
],
"glosses": [
"тот, кто служит предметом восхищения, поклонения"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто служит предметом восхищения, поклонения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работа ― моё божество. Мой кумир. Мой наркотик…",
"title": "Перелом"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1923",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "2) анализ чувства светлой точки: она является, когда все разрушено, и она (точка) вновь создает завтра: чтобы обрести эту точку, нужно разрушить все, что имеешь. Зарождение потребности сотворить кумир. История, рассказанная арендатором Шалыгиным: (история крестьянина Шабрина и Коли (1 нрзб. )).",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"то, что признается единственно достойным поклонения, является предметом исключительной преданности, служения, смыслом жизни и т. п. кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кумир.ogg",
"ipa": "kʊˈmʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-кумир.ogg/Ru-кумир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кумир.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"о человеке"
],
"word": "hero"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "idol"
}
],
"word": "кумир"
}
Download raw JSONL data for кумир meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.