"кукож" meaning in All languages combined

See кукож on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊˈkoʂ [singular], kʊˈkoʐɨ [plural]
Etymology: Образовано бессуффиксным способом от глагола кукожиться; калька с англ. cringe. Forms: куко́ж [nominative, singular], куко́жи [nominative, plural], куко́жа [genitive, singular], куко́жей [genitive, plural], куко́жу [dative, singular], куко́жам [dative, plural], куко́ж [accusative, singular], куко́жи [accusative, plural], куко́жем [instrumental, singular], куко́жами [instrumental, plural], куко́же [prepositional, singular], куко́жах [prepositional, plural]
  1. мол. чувство неловкости, стыда за чьи-либо действия; то же, что испанский стыд
    Sense id: ru-кукож-ru-noun-SoJpQYD8
  2. мол. то, что вызывает это чувство
    Sense id: ru-кукож-ru-noun-BVUZ~3Bt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кринж, испанский стыд, кринж Hypernyms: неловкость, неудобство, стыд, стыдоба, позорище Related terms: кукожево, кукожный, кукожиться, скукожиться, кукожить, скукожить, скукоженный, кукожно Translations: cringe (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гордость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано бессуффиксным способом от глагола кукожиться; калька с англ. cringe.",
  "forms": [
    {
      "form": "куко́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стыд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стыдоба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позорище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукожево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кукожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кукожиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скукожиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кукожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скукожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "скукоженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "кукожно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На сегодня мне кукожа хватит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство неловкости, стыда за чьи-либо действия; то же, что испанский стыд"
      ],
      "id": "ru-кукож-ru-noun-SoJpQYD8",
      "raw_glosses": [
        "мол. чувство неловкости, стыда за чьи-либо действия; то же, что испанский стыд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В комментариях опять запостили кукож."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что вызывает это чувство"
      ],
      "id": "ru-кукож-ru-noun-BVUZ~3Bt",
      "raw_glosses": [
        "мол. то, что вызывает это чувство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈkoʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊˈkoʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кринж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанский стыд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кринж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringe"
    }
  ],
  "word": "кукож"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гордость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано бессуффиксным способом от глагола кукожиться; калька с англ. cringe.",
  "forms": [
    {
      "form": "куко́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куко́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стыд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стыдоба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позорище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукожево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кукожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кукожиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скукожиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кукожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скукожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "скукоженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "кукожно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На сегодня мне кукожа хватит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство неловкости, стыда за чьи-либо действия; то же, что испанский стыд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. чувство неловкости, стыда за чьи-либо действия; то же, что испанский стыд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В комментариях опять запостили кукож."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что вызывает это чувство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. то, что вызывает это чувство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈkoʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊˈkoʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кринж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испанский стыд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кринж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cringe"
    }
  ],
  "word": "кукож"
}

Download raw JSONL data for кукож meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.