See ксенофоб on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ксенофил"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. xenophobe «ксенофоб», из xeno- «ксено-» + -phobe «-фоб, ненавистник». Первая часть — из др.-греч. ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак». Вторая часть — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
"forms": [
{
"form": "ксенофо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксенофобский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Любовь Гурова",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date_published": "12 сентября 2002",
"ref": "Любовь Гурова, «В промежутке — жутко» // «Неприкосновенный запас», 12 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Почему интеграция нужна политикам? Потому что она даёт ответ на главный страх ксенофоба: страну наводняют люди, чуждые наших ценностей и культуры, они не учатся языку, не хотят работать, они сядут на пожизненное пособие и будут создавать трущобы третьего мира посреди Берлина и Кёльна.",
"title": "В промежутке — жутко"
},
{
"author": "Т. В. Ершова",
"collection": "Информационное общество",
"date_published": "2010",
"ref": "Т. В. Ершова, «Где найти цзюнь-цзы?» // «Информационное общество», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Технологии сами по себе не вправят мозги ксенофобам, не вразумят казнокрадов, не научат всех и каждого любви и труду, не направят богатства земли на служение народу, не сделают много других важных вещей.",
"title": "Где найти цзюнь-цзы?"
}
],
"glosses": [
"тот, кто склонен к ксенофобии, кто враждебно или с ненавистью относится к иностранцам, чужакам"
],
"id": "ru-ксенофоб-ru-noun-x2rB~mkB",
"raw_glosses": [
"книжн. тот, кто склонен к ксенофобии, кто враждебно или с ненавистью относится к иностранцам, чужакам"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ksʲɪnɐˈfop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ksʲɪnɐˈfobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шовинист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "xenophobe"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aylatyacʿ",
"word": "այլատյաց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ксенафоб"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ксенофоб"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "xenofób"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξενόφοβος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenófobo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenofobo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenfeind"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenhasser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "xenofoob"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ksenofob"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ксенофоб"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ксенофоб"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xénophobe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "xenofob"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ksenofobo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ksenofoob"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võõrapelgur"
}
],
"word": "ксенофоб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. xenophobe «ксенофоб», из xeno- «ксено-» + -phobe «-фоб, ненавистник». Первая часть — из др.-греч. ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак». Вторая часть — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
"forms": [
{
"form": "ксенофо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́би",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксенофобний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксенофобський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ксенофоб (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ксенофоб-uk-noun-Tnw3apLx"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ксенофоб"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ксенофил"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. xenophobe «ксенофоб», из xeno- «ксено-» + -phobe «-фоб, ненавистник». Первая часть — из др.-греч. ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак». Вторая часть — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
"forms": [
{
"form": "ксенофо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксенофобский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Любовь Гурова",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date_published": "12 сентября 2002",
"ref": "Любовь Гурова, «В промежутке — жутко» // «Неприкосновенный запас», 12 сентября 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Почему интеграция нужна политикам? Потому что она даёт ответ на главный страх ксенофоба: страну наводняют люди, чуждые наших ценностей и культуры, они не учатся языку, не хотят работать, они сядут на пожизненное пособие и будут создавать трущобы третьего мира посреди Берлина и Кёльна.",
"title": "В промежутке — жутко"
},
{
"author": "Т. В. Ершова",
"collection": "Информационное общество",
"date_published": "2010",
"ref": "Т. В. Ершова, «Где найти цзюнь-цзы?» // «Информационное общество», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Технологии сами по себе не вправят мозги ксенофобам, не вразумят казнокрадов, не научат всех и каждого любви и труду, не направят богатства земли на служение народу, не сделают много других важных вещей.",
"title": "Где найти цзюнь-цзы?"
}
],
"glosses": [
"тот, кто склонен к ксенофобии, кто враждебно или с ненавистью относится к иностранцам, чужакам"
],
"raw_glosses": [
"книжн. тот, кто склонен к ксенофобии, кто враждебно или с ненавистью относится к иностранцам, чужакам"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ksʲɪnɐˈfop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ksʲɪnɐˈfobɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шовинист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "xenophobe"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aylatyacʿ",
"word": "այլատյաց"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ксенафоб"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ксенофоб"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "xenofób"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξενόφοβος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenófobo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenofobo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenfeind"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenhasser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "xenofoob"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ksenofob"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ксенофоб"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ксенофоб"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xénophobe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "xenofob"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ksenofobo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ksenofoob"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võõrapelgur"
}
],
"word": "ксенофоб"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От англ. xenophobe «ксенофоб», из xeno- «ксено-» + -phobe «-фоб, ненавистник». Первая часть — из др.-греч. ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак». Вторая часть — из др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».",
"forms": [
{
"form": "ксенофо́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́бах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ксенофо́бе",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ксенофо́би",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобія"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ксенофобка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксенофобний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ксенофобський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ксенофоб (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ксенофоб"
}
Download raw JSONL data for ксенофоб meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.