"кромешний" meaning in All languages combined

See кромешний on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: krɐˈmʲeʂnʲɪɪ̯
Etymology: От ст.-слав. кромѣштьнъ (др.-греч. ἐξώτερος «крайний, внешний»). Производн. от кроме, из праслав. *kromě, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. «вне, снаружи»; ср.: укр. кро́мi, крiм, болг. кроме́, сербохорв. кромjе, чешск. kromě, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кроме́шний [singular, masculine, nominative], кроме́шнее [singular, neuter, nominative], кроме́шняя [singular, feminine, nominative], кроме́шние [plural, nominative], кроме́шнего [singular, masculine, genitive], кроме́шнего [singular, neuter, genitive], кроме́шней [singular, feminine, genitive], кроме́шних [plural, genitive], кроме́шнему [singular, masculine, dative], кроме́шнему [singular, neuter, dative], кроме́шней [singular, feminine, dative], кроме́шним [plural, dative], кроме́шнего [singular, masculine, accusative, animate], кроме́шнее [singular, neuter, accusative, animate], кроме́шнюю [singular, feminine, accusative, animate], кроме́шних [plural, accusative, animate], кроме́шний [singular, masculine, accusative, inanimate], кроме́шние [plural, accusative, inanimate], кроме́шним [singular, masculine, instrumental], кроме́шним [singular, neuter, instrumental], кроме́шней [singular, feminine, instrumental], кроме́шнею [singular, feminine, instrumental], кроме́шними [plural, instrumental], кроме́шнем [singular, masculine, prepositional], кроме́шнем [singular, neuter, prepositional], кроме́шней [singular, feminine, prepositional], кроме́шних [plural, prepositional], кроме́шен [singular, masculine, short-form], кроме́шне [singular, neuter, short-form], кроме́шня [singular, feminine, short-form], кроме́шни [plural, short-form]
  1. старин. то же, что кромешный Tags: archaic
    Sense id: ru-кромешний-ru-adj-OkPJ2jGn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кромешный Translations: completo (Испанский), profundo (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. кромѣштьнъ (др.-греч. ἐξώτερος «крайний, внешний»). Производн. от кроме, из праслав. *kromě, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. «вне, снаружи»; ср.: укр. кро́мi, крiм, болг. кроме́, сербохорв. кромjе, чешск. kromě, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кроме́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ефрем Сирин",
          "date": "2017",
          "ref": "Ефрем Сирин, «Псалтирь или богомысленные размышления», 2017 г. [Google Книги]",
          "text": "А сущим ошуюю скажет: идите от Меня в огнь кромешний.",
          "title": "Псалтирь или богомысленные размышления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кромешный"
      ],
      "id": "ru-кромешний-ru-adj-OkPJ2jGn",
      "raw_glosses": [
        "старин. то же, что кромешный"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈmʲeʂnʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кромешный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "profundo"
    }
  ],
  "word": "кромешний"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. кромѣштьнъ (др.-греч. ἐξώτερος «крайний, внешний»). Производн. от кроме, из праслав. *kromě, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. «вне, снаружи»; ср.: укр. кро́мi, крiм, болг. кроме́, сербохорв. кромjе, чешск. kromě, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кроме́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кроме́шни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ефрем Сирин",
          "date": "2017",
          "ref": "Ефрем Сирин, «Псалтирь или богомысленные размышления», 2017 г. [Google Книги]",
          "text": "А сущим ошуюю скажет: идите от Меня в огнь кромешний.",
          "title": "Псалтирь или богомысленные размышления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кромешный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "старин. то же, что кромешный"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈmʲeʂnʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кромешный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "profundo"
    }
  ],
  "word": "кромешний"
}

Download raw JSONL data for кромешний meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.