"кровоточить" meaning in All languages combined

See кровоточить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: krəvətɐˈt͡ɕitʲ
Etymology: Составное из сущ. кровь + гл. точить. Forms: кровоточу́ [first-person, singular, present], кровоточи́л [first-person, singular, past], кровоточи́ла [first-person, singular, past], кровоточи́шь [second-person, singular, present], кровоточи́л [second-person, singular, past], кровоточи́ла [second-person, singular, past], кровоточи́ [second-person, singular, imperative], кровоточи́т [third-person, singular, present], кровоточи́л [third-person, singular, past], кровоточи́ла [third-person, singular, past], кровоточи́ло [third-person, singular, past], кровоточи́м [first-person, plural, present], кровоточи́ли [first-person, plural, past], кровоточи́те [second-person, plural, present], кровоточи́ли [second-person, plural, past], кровоточи́те [second-person, plural, imperative], кровоточа́т [third-person, plural, present], кровоточи́ли [third-person, plural, past], кровоточа́щий [active, present], кровоточи́вший [active, past], кровоточа́ [adverbial, present], кровоточи́в [adverbial, past], кровоточи́вши [adverbial, past], буду/будешь… кровоточи́ть [future]
  1. выделять кровь
    Sense id: ru-кровоточить-ru-verb-YySE040Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кровоточивость, ­кровоточивый Translations: bleed (Английский), кроватачыць (Белорусский), sangrar (Испанский), krwawić (Польский), saigner (Французский)
Categories (other): Глаголы физиологии/ru, Глаголы, спряжение 4b, Кровь/ru, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физиологии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное из сущ. кровь + гл. точить.",
  "forms": [
    {
      "form": "кровоточу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кровоточи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кровоточивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­кровоточивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955—1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955—1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ноги Серпилина в разрезанных выше колен галифе лежали на голубом одеяле и кровоточили через измазанные кровью бинты.",
          "title": "Живые и мертвые"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1964",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Рабочий поселок», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Управлялся с трудом ― в работе ранил левую руку, рана кровоточила.",
          "title": "Рабочий поселок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделять кровь"
      ],
      "id": "ru-кровоточить-ru-verb-YySE040Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəvətɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bleed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кроватачыць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sangrar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krwawić"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saigner"
    }
  ],
  "word": "кровоточить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы физиологии/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Кровь/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Составное из сущ. кровь + гл. точить.",
  "forms": [
    {
      "form": "кровоточу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кровоточи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кровоточи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кровоточивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "­кровоточивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955—1959",
          "ref": "К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955—1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ноги Серпилина в разрезанных выше колен галифе лежали на голубом одеяле и кровоточили через измазанные кровью бинты.",
          "title": "Живые и мертвые"
        },
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1964",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Рабочий поселок», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Управлялся с трудом ― в работе ранил левую руку, рана кровоточила.",
          "title": "Рабочий поселок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выделять кровь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəvətɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bleed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кроватачыць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sangrar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krwawić"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saigner"
    }
  ],
  "word": "кровоточить"
}

Download raw JSONL data for кровоточить meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.