See кречет on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кетчер"
},
{
"word": "Кетчер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скопа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапсан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы, от которой произошли: русск.-церк.-слав. кречетъ (τέττιξ), русск., укр. кре́чет «вид сокола», польск. krzeczot — то же; звукоподражательное; ср. крек «хриплый крик», крехта́ть. Аналог. лит. kirklỹs «крикун; сверчок», kirkiù, kir̃kti «пронзительно кричать», др.-греч. κέρκνος ̇ἱέραξ η ἀλεκτρυών (Гесихий), κέρκαξ ̇ἱέραξ (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кре́чет",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чета",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чету",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чета",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́четом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чете",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Falco Ossifragus"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кречатня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кречетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кречетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кречетовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Назаров",
"date": "1821",
"ref": "Ф. М. Назаров, «Записки о некоторых народах и землях средней части Азии», 1821 г. [НКРЯ]",
"text": "В подарок главнокомандующему они вручили мне во 100 рублей иноходца и обученного кречета (белого ястреба), стоящего там 40 червонных.",
"title": "Записки о некоторых народах и землях средней части Азии"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Ворон-челобитчик», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Хорошо ещё, что воро́ны плодущи, а то кто бы кречету, да ястребу, да беркуту дань платил?",
"title": "Ворон-челобитчик"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1885",
"ref": "Г. И. Успенский, «Кой про что», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "Царь стравил кречета на голубя, и только бы кречету броситься ― голубь в яблоко обратился, а кречет обратился в старика…",
"title": "Кой про что"
}
],
"glosses": [
"хищная птица из семейства соколиных (Falco rusticolus)"
],
"id": "ru-кречет-ru-noun-88ZLCJ27",
"raw_glosses": [
"орнитол. хищная птица из семейства соколиных (Falco rusticolus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrʲet͡ɕɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сокол благородный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gyrfalcon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "крэчат"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gerfalko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerifalte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerifalco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girfalco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ақсұнқар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "startsakalis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Geierfalke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jagdfalke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "großer Blaufuß"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шоңкар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кречет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerfaut"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "poštolka lovčí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "raroh lovecký"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jaktfalk"
}
],
"word": "кречет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соколиные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы, от которой произошли: русск.-церк.-слав. кречетъ (τέττιξ), русск., укр. кре́чет «вид сокола», польск. krzeczot — то же; звукоподражательное; ср. крек «хриплый крик», крехта́ть.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птах"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кречет (аналогично русскому слову) (Falco rusticolus)"
],
"id": "ru-кречет-uk-noun-xTx6qY6Y",
"raw_glosses": [
"орнитол. кречет (аналогично русскому слову) (Falco rusticolus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кречет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кетчер"
},
{
"word": "Кетчер"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Соколиные/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скопа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапсан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы, от которой произошли: русск.-церк.-слав. кречетъ (τέττιξ), русск., укр. кре́чет «вид сокола», польск. krzeczot — то же; звукоподражательное; ср. крек «хриплый крик», крехта́ть. Аналог. лит. kirklỹs «крикун; сверчок», kirkiù, kir̃kti «пронзительно кричать», др.-греч. κέρκνος ̇ἱέραξ η ἀλεκτρυών (Гесихий), κέρκαξ ̇ἱέραξ (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кре́чет",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чета",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чету",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чета",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́четом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кре́чете",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кре́четах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Falco Ossifragus"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кречатня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кречетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кречетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кречетовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Назаров",
"date": "1821",
"ref": "Ф. М. Назаров, «Записки о некоторых народах и землях средней части Азии», 1821 г. [НКРЯ]",
"text": "В подарок главнокомандующему они вручили мне во 100 рублей иноходца и обученного кречета (белого ястреба), стоящего там 40 червонных.",
"title": "Записки о некоторых народах и землях средней части Азии"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Ворон-челобитчик», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Хорошо ещё, что воро́ны плодущи, а то кто бы кречету, да ястребу, да беркуту дань платил?",
"title": "Ворон-челобитчик"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1885",
"ref": "Г. И. Успенский, «Кой про что», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "Царь стравил кречета на голубя, и только бы кречету броситься ― голубь в яблоко обратился, а кречет обратился в старика…",
"title": "Кой про что"
}
],
"glosses": [
"хищная птица из семейства соколиных (Falco rusticolus)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. хищная птица из семейства соколиных (Falco rusticolus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrʲet͡ɕɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сокол благородный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gyrfalcon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "крэчат"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gerfalko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerifalte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerifalco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girfalco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ақсұнқар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "startsakalis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Geierfalke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jagdfalke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "großer Blaufuß"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шоңкар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кречет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gerfaut"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "poštolka lovčí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "raroh lovecký"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jaktfalk"
}
],
"word": "кречет"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Соколиные/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы, от которой произошли: русск.-церк.-слав. кречетъ (τέττιξ), русск., укр. кре́чет «вид сокола», польск. krzeczot — то же; звукоподражательное; ср. крек «хриплый крик», крехта́ть.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птах"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кречет (аналогично русскому слову) (Falco rusticolus)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. кречет (аналогично русскому слову) (Falco rusticolus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кречет"
}
Download raw JSONL data for кречет meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.