"крема" meaning in All languages combined

See крема on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krʲɪˈma Forms: крема́ [stressed], крема́ [nominative, singular], крема́ [genitive, singular], крема́ [dative, singular], крема́ [accusative, singular], крема́ [instrumental, singular], крема́ [prepositional, singular]
Etymology: От англ. crema, далее от ??
  1. кремовая пенка в процессе изготовления кофе
    Sense id: ru-крема-ru-noun-QMJRoIEX Categories (other): Кулинарные термины/ru Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: crema (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈkrʲemə
  1. форма дательного падежа единственного числа существительного крем Tags: form-of Form of: крем
    Sense id: ru-крема-ru-noun-ACfkfyyd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. crema, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "крема́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Себастьян Расино, Чунг Ленг Трэн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              265,
              271
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Себастьян Расино, Чунг Ленг Трэн, «Вкусный кофе – это просто» / перевод с англ. Эльвиры Веселковой, 2020 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Крема́ представляет единственный визуальный индикатор эспрессо. Её окраски, густоты и наличия тигровых пятен недостаточно, чтобы выявить качество напитка, но всё же это хороший показатель свежести и степени обжарки кофе. Если, несмотря на правильное приготовление, крема́ слишком бледная, не полностью покрывает поверхность кофе или исчезает быстрее, чем через четыре минуты, вполне вероятно, что зёрна были недостаточно обжарены или им не хватает свежести.",
          "title": "Вкусный кофе – это просто",
          "translator": "с англ. Эльвиры Веселковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кремовая пенка в процессе изготовления кофе"
      ],
      "id": "ru-крема-ru-noun-QMJRoIEX",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crema"
    }
  ],
  "word": "крема"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дательном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "крем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного падежа единственного числа существительного крем"
      ],
      "id": "ru-крема-ru-noun-ACfkfyyd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲemə"
    }
  ],
  "word": "крема"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. crema, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "крема́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Себастьян Расино, Чунг Ленг Трэн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              265,
              271
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Себастьян Расино, Чунг Ленг Трэн, «Вкусный кофе – это просто» / перевод с англ. Эльвиры Веселковой, 2020 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Крема́ представляет единственный визуальный индикатор эспрессо. Её окраски, густоты и наличия тигровых пятен недостаточно, чтобы выявить качество напитка, но всё же это хороший показатель свежести и степени обжарки кофе. Если, несмотря на правильное приготовление, крема́ слишком бледная, не полностью покрывает поверхность кофе или исчезает быстрее, чем через четыре минуты, вполне вероятно, что зёрна были недостаточно обжарены или им не хватает свежести.",
          "title": "Вкусный кофе – это просто",
          "translator": "с англ. Эльвиры Веселковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кремовая пенка в процессе изготовления кофе"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crema"
    }
  ],
  "word": "крема"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в дательном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "крем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма дательного падежа единственного числа существительного крем"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲemə"
    }
  ],
  "word": "крема"
}

Download raw JSONL data for крема meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.