"кремация" meaning in All languages combined

See кремация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə
Etymology: От лат. crematio «сожжение, сжигание», далее из cremare «сжигать», далее из праиндоевр. *krem- «зажигательное устройство, кремень». Forms: крема́ция [nominative, singular], крема́ции [nominative, plural], крема́ции [genitive, singular], крема́ций [genitive, plural], крема́ции [dative, singular], крема́циям [dative, plural], крема́цию [accusative, singular], крема́ции [accusative, plural], крема́цией [instrumental, singular], крема́циею [instrumental, singular], крема́циями [instrumental, plural], крема́ции [prepositional, singular], крема́циях [prepositional, plural]
  1. процесс кремирования, сжигания трупов в специально оборудованных печах или на кострах
    Sense id: ru-кремация-ru-noun-ScqIQ5fB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кремирование Hypernyms: сжигание Related terms: кремирование, крематорий, кремационный, кремировать Translations: cremation (Английский), jhāpana (Пали), kremacja [feminine] (Польский), кремація [feminine] (Украинский)

Download JSONL data for кремация meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. crematio «сожжение, сжигание», далее из cremare «сжигать», далее из праиндоевр. *krem- «зажигательное устройство, кремень».",
  "forms": [
    {
      "form": "крема́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сжигание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кремирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крематорий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кремационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кремировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2003 г.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только в автобусе, везущем её к кладбищу, до неё дошло, что ведь в будущем году это будет уже и её собственная могила, — раз и навсегда наказала дочери: кремация, и урну ― к отцу.",
          "title": "На два голоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс кремирования, сжигания трупов в специально оборудованных печах или на кострах"
      ],
      "id": "ru-кремация-ru-noun-ScqIQ5fB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кремирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cremation"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "jhāpana"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kremacja"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кремація"
    }
  ],
  "word": "кремация"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. crematio «сожжение, сжигание», далее из cremare «сжигать», далее из праиндоевр. *krem- «зажигательное устройство, кремень».",
  "forms": [
    {
      "form": "крема́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крема́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сжигание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кремирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крематорий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кремационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кремировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2003 г.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только в автобусе, везущем её к кладбищу, до неё дошло, что ведь в будущем году это будет уже и её собственная могила, — раз и навсегда наказала дочери: кремация, и урну ― к отцу.",
          "title": "На два голоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс кремирования, сжигания трупов в специально оборудованных печах или на кострах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кремирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cremation"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "jhāpana"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kremacja"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кремація"
    }
  ],
  "word": "кремация"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.