"красный галстук" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из красный + галстук.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шейный платок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Д. Форш",
          "date": "1924–1925 гг.",
          "ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в красный галстук воткнул он булавку с портретом товарища Ленина.",
          "title": "Одеты камнем"
        },
        {
          "author": "Б. П. Плюснин-Кронин",
          "date": "1925",
          "ref": "Б. П. Плюснин-Кронин, «Новый этап», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, не всё ещё в пионерском движении идёт гладко, и нередки случаи, когда неумело проводимые попытки организовать детей вырождаются в казарменную дисциплину, а игры — в военную муштровку и строй с барабаном, с отдаванием чести и обязательным ношением формы (красный галстук).",
          "title": "Новый этап"
        },
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1972",
          "ref": "С. М. Голицын, «Тайна старого Радуля», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не беспокойтесь, у меня есть во что переодеться, у меня парадная пионерская форма — красный галстук, белая блузка и плиссированная юбка.",
          "title": "Тайна старого Радуля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пионерский галстук; красный шейный платок, завязываемый спереди узлом; обязательная часть костюма пионера"
      ],
      "id": "ru-красный_галстук-ru-phrase-2yejdvc-",
      "raw_glosses": [
        "советск. то же, что пионерский галстук; красный шейный платок, завязываемый спереди узлом; обязательная часть костюма пионера"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnɨɪ̯ ˈɡaɫstʊk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "советск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пионерский галстук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "красная косынка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красная косыночка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively",
        "derogatory"
      ],
      "word": "ошейник"
    }
  ],
  "word": "красный галстук"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из красный + галстук.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шейный платок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Д. Форш",
          "date": "1924–1925 гг.",
          "ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в красный галстук воткнул он булавку с портретом товарища Ленина.",
          "title": "Одеты камнем"
        },
        {
          "author": "Б. П. Плюснин-Кронин",
          "date": "1925",
          "ref": "Б. П. Плюснин-Кронин, «Новый этап», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, не всё ещё в пионерском движении идёт гладко, и нередки случаи, когда неумело проводимые попытки организовать детей вырождаются в казарменную дисциплину, а игры — в военную муштровку и строй с барабаном, с отдаванием чести и обязательным ношением формы (красный галстук).",
          "title": "Новый этап"
        },
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1972",
          "ref": "С. М. Голицын, «Тайна старого Радуля», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не беспокойтесь, у меня есть во что переодеться, у меня парадная пионерская форма — красный галстук, белая блузка и плиссированная юбка.",
          "title": "Тайна старого Радуля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пионерский галстук; красный шейный платок, завязываемый спереди узлом; обязательная часть костюма пионера"
      ],
      "raw_glosses": [
        "советск. то же, что пионерский галстук; красный шейный платок, завязываемый спереди узлом; обязательная часть костюма пионера"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrasnɨɪ̯ ˈɡaɫstʊk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "советск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пионерский галстук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "красная косынка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красная косыночка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively",
        "derogatory"
      ],
      "word": "ошейник"
    }
  ],
  "word": "красный галстук"
}