"ошейник" meaning in All languages combined

See ошейник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈʂɛɪ̯nʲɪk
Etymology: Происходит от сущ. шея, далее из праслав. *šija, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шия, шья «шея» (Жит. Нифонта), ст.-слав. шиІА (др.-греч. τράχηλος), русск. шея, укр., болг. «ши́я», белор. шы́я, сербохорв. шиjа, словенск. šíja, чешск. šíje, словацк. šija, польск. szyja, в.-луж. šija, н.-луж. šуjа. Праслав. *šija, вероятно, первонач. имело знач. «ворот, воротник»; ср.: шить; чешск. vаz «затылок» : вяза́ть. Но ср. сербохорв. ошѝjати «повернуть, перевернуть», ошиjа́вати — то же, которые давали повод для предположения о родстве с лат. sinus (род. п. -ūs) «изгиб, залив, чрево, лоно», алб. gjį — членная форма gjiri «грудь» или с алб. shį «затылок», но последние сравнения недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оше́йник [nominative, singular], оше́йники [nominative, plural], оше́йника [genitive, singular], оше́йников [genitive, plural], оше́йнику [dative, singular], оше́йникам [dative, plural], оше́йник [accusative, singular], оше́йники [accusative, plural], оше́йником [instrumental, singular], оше́йниками [instrumental, plural], оше́йнике [prepositional, singular], оше́йниках [prepositional, plural]
  1. изделие в виде кольца переменного диаметра из кожи, ткани, металла, пластмассы и т. п., надеваемое на шею животному для ограничения подвижности или в декоративных целях
    Sense id: ru-ошейник-ru-noun-yGZmaCqU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нашейник Hypernyms: приспособление, изделие Hyponyms: электроошейник Derived forms: строгий ошейник Related terms: шея, ошейниковый Translations: collar (Английский), ашыйнік [masculine] (Белорусский), collar [masculine] (Испанский), collare [masculine] (Итальянский), Halsband [neuter] (Немецкий), нашийник [masculine] (Украинский), ошийник [masculine] (Украинский), collier (de chien) [masculine] (Французский), ĉirkaŭkolo (Эсперанто), kolringo (Эсперанто)

Download JSONL data for ошейник meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "строгий ошейник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шея, далее из праслав. *šija, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шия, шья «шея» (Жит. Нифонта), ст.-слав. шиІА (др.-греч. τράχηλος), русск. шея, укр., болг. «ши́я», белор. шы́я, сербохорв. шиjа, словенск. šíja, чешск. šíje, словацк. šija, польск. szyja, в.-луж. šija, н.-луж. šуjа. Праслав. *šija, вероятно, первонач. имело знач. «ворот, воротник»; ср.: шить; чешск. vаz «затылок» : вяза́ть. Но ср. сербохорв. ошѝjати «повернуть, перевернуть», ошиjа́вати — то же, которые давали повод для предположения о родстве с лат. sinus (род. п. -ūs) «изгиб, залив, чрево, лоно», алб. gjį — членная форма gjiri «грудь» или с алб. shį «затылок», но последние сравнения недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оше́йник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изделие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электроошейник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ошейниковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изделие в виде кольца переменного диаметра из кожи, ткани, металла, пластмассы и т. п., надеваемое на шею животному для ограничения подвижности или в декоративных целях"
      ],
      "id": "ru-ошейник-ru-noun-yGZmaCqU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈʂɛɪ̯nʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нашейник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ашыйнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Halsband"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нашийник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ошийник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de chien",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkolo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolringo"
    }
  ],
  "word": "ошейник"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "строгий ошейник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. шея, далее из праслав. *šija, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шия, шья «шея» (Жит. Нифонта), ст.-слав. шиІА (др.-греч. τράχηλος), русск. шея, укр., болг. «ши́я», белор. шы́я, сербохорв. шиjа, словенск. šíja, чешск. šíje, словацк. šija, польск. szyja, в.-луж. šija, н.-луж. šуjа. Праслав. *šija, вероятно, первонач. имело знач. «ворот, воротник»; ср.: шить; чешск. vаz «затылок» : вяза́ть. Но ср. сербохорв. ошѝjати «повернуть, перевернуть», ошиjа́вати — то же, которые давали повод для предположения о родстве с лат. sinus (род. п. -ūs) «изгиб, залив, чрево, лоно», алб. gjį — членная форма gjiri «грудь» или с алб. shį «затылок», но последние сравнения недостоверны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оше́йник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оше́йниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изделие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электроошейник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шея"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ошейниковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изделие в виде кольца переменного диаметра из кожи, ткани, металла, пластмассы и т. п., надеваемое на шею животному для ограничения подвижности или в декоративных целях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈʂɛɪ̯nʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нашейник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ашыйнік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Halsband"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нашийник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ошийник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de chien",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collier"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkolo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolringo"
    }
  ],
  "word": "ошейник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.