See красновато-синий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оват",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синий цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из красновато- (от красноватый, красный) + синий;\n* первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»;\n* вторая часть — из праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый»",
"forms": [
{
"form": "краснова́то-си́ний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́няя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́него",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́него",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́них",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́него",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́них",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́них",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1981",
"ref": "В. К. Железников, «Чучело», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он замер, застыл ― его поразил тогда цвет неба на картине: красновато-синий, мрачный, тяжелый, предгрозовой, он был виден в проеме дверей, и легкая, невесомая, ослепительно светлая фигурка Машки на этом тревожном фоне почти взлетела над землей.",
"title": "Чучело"
}
],
"glosses": [
"синий с красноватым оттенком"
],
"id": "ru-красновато-синий-ru-adj-TUjecteF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krəsnɐˈvatə ˈsʲinʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиолетовый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damson"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "червонаво-синій"
}
],
"word": "красновато-синий"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2a",
"Русские слова с суффиксом -оват",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Синий цвет/ru",
"Слова из 15 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из красновато- (от красноватый, красный) + синий;\n* первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»;\n* вторая часть — из праслав. *sīnjьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny; восходит к праиндоевр. *k'ēy(w)-/*k’yē(w)- «серый, сивый»",
"forms": [
{
"form": "краснова́то-си́ний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́няя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́него",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́него",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́них",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́него",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́них",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́нем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́ней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "краснова́то-си́них",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "синий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1981",
"ref": "В. К. Железников, «Чучело», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он замер, застыл ― его поразил тогда цвет неба на картине: красновато-синий, мрачный, тяжелый, предгрозовой, он был виден в проеме дверей, и легкая, невесомая, ослепительно светлая фигурка Машки на этом тревожном фоне почти взлетела над землей.",
"title": "Чучело"
}
],
"glosses": [
"синий с красноватым оттенком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krəsnɐˈvatə ˈsʲinʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фиолетовый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damson"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "червонаво-синій"
}
],
"word": "красновато-синий"
}
Download raw JSONL data for красновато-синий meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.