"краина" meaning in All languages combined

See краина on Wiktionary

Noun [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. регион
    Sense id: ru-краина-orv-noun-1lhdGDbQ
  2. страна
    Sense id: ru-краина-orv-noun-U1L5D2-X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: въкраина, ѹкраина, закраина

Noun [Русский]

IPA: ˈkraɪnə
Etymology: Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кра́ина [stressed], кра́ина [nominative, singular], кра́ины [nominative, plural], кра́ины [genitive, singular], кра́ин [genitive, plural], кра́ине [dative, singular], кра́инам [dative, plural], кра́ину [accusative, singular], кра́ины [accusative, plural], кра́иной [instrumental, singular], кра́иною [instrumental, singular], кра́инами [instrumental, plural], кра́ине [prepositional, singular], кра́инах [prepositional, plural]
  1. в составе названий регионов — один из населённых преимущественно сербами регионов на территории бывшей Югославии Tags: historical
    Sense id: ru-краина-ru-noun-h8fmgELY Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: krajina (Английский)

Noun [Русский]

IPA: krɐˈinə
Etymology: Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: краи́на [stressed], краи́на [nominative, singular], краи́ны [nominative, plural], краи́ны [genitive, singular], краи́н [genitive, plural], краи́не [dative, singular], краи́нам [dative, plural], краи́ну [accusative, singular], краи́ны [accusative, plural], краи́ной [instrumental, singular], краи́ною [instrumental, singular], краи́нами [instrumental, plural], краи́не [prepositional, singular], краи́нах [prepositional, plural]
  1. часть чего-либо, наиболее удалённая от центра; окраина, край Tags: regional
    Sense id: ru-краина-ru-noun-shZpcIbh Categories (other): Регионализмы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: окраина, край Translations: outskirts (Английский), periphery (Английский), edge (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акарин"
    },
    {
      "word": "Аракин"
    },
    {
      "word": "арника"
    },
    {
      "word": "иранка"
    },
    {
      "word": "Карани"
    },
    {
      "word": "Кариан"
    },
    {
      "word": "Карина"
    },
    {
      "word": "Киаран"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кра́ина",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́инам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́иной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́иною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́инами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́инах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кра́ина"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "19 декабря 1991 года в Книне была провозглашена Республика Сербская Краина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в составе названий регионов — один из населённых преимущественно сербами регионов на территории бывшей Югославии"
      ],
      "id": "ru-краина-ru-noun-h8fmgELY",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraɪnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "krajina"
    }
  ],
  "word": "краина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "краи́на",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "краи́на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть чего-либо, наиболее удалённая от центра; окраина, край"
      ],
      "id": "ru-краина-ru-noun-shZpcIbh",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окраина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periphery"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "edge"
    }
  ],
  "word": "краина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "въкраина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ѹкраина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закраина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "регион"
      ],
      "id": "ru-краина-orv-noun-1lhdGDbQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "страна"
      ],
      "id": "ru-краина-orv-noun-U1L5D2-X"
    }
  ],
  "word": "краина"
}
{
  "categories": [
    "Древнерусские существительные",
    "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
    "Древнерусские существительные с основой на *ā",
    "Древнерусский язык",
    "Женский род/orv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/orv",
    "Требуется категоризация/orv"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "въкраина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ѹкраина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закраина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "регион"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страна"
      ]
    }
  ],
  "word": "краина"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "акарин"
    },
    {
      "word": "Аракин"
    },
    {
      "word": "арника"
    },
    {
      "word": "иранка"
    },
    {
      "word": "Карани"
    },
    {
      "word": "Кариан"
    },
    {
      "word": "Карина"
    },
    {
      "word": "Киаран"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кра́ина",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́инам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́иной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́иною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́инами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́ине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́инах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кра́ина"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "19 декабря 1991 года в Книне была провозглашена Республика Сербская Краина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в составе названий регионов — один из населённых преимущественно сербами регионов на территории бывшей Югославии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraɪnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "krajina"
    }
  ],
  "word": "краина"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "краи́на",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "краи́на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "часть чего-либо, наиболее удалённая от центра; окраина, край"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окраина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "край"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periphery"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "edge"
    }
  ],
  "word": "краина"
}

Download raw JSONL data for краина meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.