See кошева on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nлибо от\nдр.-тюрк. корня, от которого в числе прочего произошли кирг. kоš \"войлочная палатка, юрта\", башк. kоš \"шалаш\", тур. kоš \"стадо\", балкар. kоš \"стоянка, молочная ферма, мол. хозяйство\". Также, это слово проникло в славянские языки: др.-русск. кошь «стан, обоз» (с 1498 г.; ср. Срезн. I, 1306), кошево́й \"старшина, предводитель коша\", укр. кош, кiш, род. п. коша́ (то же), кошови́й (Смаль-Стоцкий, \"Slavia\", 5, стр. 53), блр. кошева́ць \"разбивать лагерь\", др.-русск. кошевный вьюкъ (I Соф. летоп. под 1471 г.), польск. kosz, koszowy.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошева́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошевы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошевы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошеве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошева́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошеву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошевы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошево́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошево́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошева́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошеве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошева́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сани"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошевая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1957",
"text": "А ночью шорохи и шумы. // Гуляет вьюга в голове. // Белеют зубы, дышат шубы // на ошалевшей кошеве.",
"title": "Откуда родом я?.."
}
],
"glosses": [
"широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой, рогожей и т. п."
],
"id": "ru-кошева-ru-noun-WB-GzrQp",
"raw_glosses": [
"диал. широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой, рогожей и т. п."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʂɨˈva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кошевая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошёвка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sleigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sledge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toboggan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlitten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rodelschlitten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traîneau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kälke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "släde"
}
],
"word": "кошева"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nлибо от\nдр.-тюрк. корня, от которого в числе прочего произошли кирг. kоš \"войлочная палатка, юрта\", башк. kоš \"шалаш\", тур. kоš \"стадо\", балкар. kоš \"стоянка, молочная ферма, мол. хозяйство\". Также, это слово проникло в славянские языки: др.-русск. кошь «стан, обоз» (с 1498 г.; ср. Срезн. I, 1306), кошево́й \"старшина, предводитель коша\", укр. кош, кiш, род. п. коша́ (то же), кошови́й (Смаль-Стоцкий, \"Slavia\", 5, стр. 53), блр. кошева́ць \"разбивать лагерь\", др.-русск. кошевный вьюкъ (I Соф. летоп. под 1471 г.), польск. kosz, koszowy.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошева́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошевы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошевы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошеве́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошева́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошеву́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошевы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошево́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошево́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошева́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошеве́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошева́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сани"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошевая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Евтушенко",
"date": "1957",
"text": "А ночью шорохи и шумы. // Гуляет вьюга в голове. // Белеют зубы, дышат шубы // на ошалевшей кошеве.",
"title": "Откуда родом я?.."
}
],
"glosses": [
"широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой, рогожей и т. п."
],
"raw_glosses": [
"диал. широкие и глубокие сани с высоким задком, обитые кошмой, рогожей и т. п."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʂɨˈva"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кошевая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошёвка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sleigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sledge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toboggan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlitten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rodelschlitten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traîneau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kälke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "släde"
}
],
"word": "кошева"
}
Download raw JSONL data for кошева meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.