See котлета on Wiktionary
Download JSONL data for котлета meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мухи отдельно, котлеты отдельно"
},
{
"word": "пожарская котлета"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)», из ст.-франц. costelette, уменьш. от côte (ст.-франц. coste) «ребро», далее из лат. costa «ребро».",
"forms": [
{
"form": "котле́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "биточек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плескавица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожарская котлета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котлетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котлеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котлетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Котлеты мне понравились, но вот кости в них — не очень."
}
],
"glosses": [
"мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса"
],
"id": "ru-котлета-ru-noun-3~T~wsHd",
"raw_glosses": [
"кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он был готов сделать из него котлету, но потом одумался."
}
],
"glosses": [
"нечто в форме котлеты"
],
"id": "ru-котлета-ru-noun-CLhZBcsn",
"raw_glosses": [
"перен. нечто в форме котлеты"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"зажареный целый кусок мяса на ребре"
],
"id": "ru-котлета-ru-noun-fGLLvonA",
"raw_glosses": [
"кулин. зажареный целый кусок мяса на ребре"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Форум",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, допустим, созываю я человек 15 гостей отмечать день рождения, и как-то нет у меня желания таскать с собой котлету денег.",
"title": "Едальня „Прогноз погоды“"
}
],
"glosses": [
"большая сумма денег"
],
"id": "ru-котлета-ru-noun-Eyxq0SU3",
"raw_glosses": [
"сленг большая сумма денег"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-котлета.ogg",
"ipa": "kɐˈtlʲetə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-котлета.ogg/Ru-котлета.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-котлета.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "блюдо",
"word": "cutlet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катлета"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котлет"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koteletenn"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kotoléta",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοτολέτα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "katleti",
"sense": "блюдо",
"word": "კატლეტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "блюдо",
"word": "kotelet"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "блюдо",
"word": "kotleto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóteletta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuleta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costoletta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costella"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kotoreta",
"sense": "блюдо",
"word": "코토레타"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "блюдо",
"word": "катлет"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kotelett"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotelet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotelett"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costèla"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kotlet",
"sense": "блюдо",
"word": "کتلت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotlet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costeleta"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "блюдо",
"word": "котлет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "блюдо",
"word": "kyljys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "блюдо",
"word": "côtelette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotleta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "блюдо",
"word": "kotlett"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "блюдо",
"word": "kotleto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "katsuretsu",
"sense": "блюдо",
"word": "カツレツ"
}
],
"word": "котлета"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)», из ст.-франц. costelette, уменьш. от côte (ст.-франц. coste) «ребро», далее из лат. costa «ребро».",
"forms": [
{
"form": "котле́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котлетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котлетний"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-котлета-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"котлета (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. котлета (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "котлета"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мухи отдельно, котлеты отдельно"
},
{
"word": "пожарская котлета"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)», из ст.-франц. costelette, уменьш. от côte (ст.-франц. coste) «ребро», далее из лат. costa «ребро».",
"forms": [
{
"form": "котле́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "биточек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плескавица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пожарская котлета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котлетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котлеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котлетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Котлеты мне понравились, но вот кости в них — не очень."
}
],
"glosses": [
"мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса"
],
"raw_glosses": [
"кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он был готов сделать из него котлету, но потом одумался."
}
],
"glosses": [
"нечто в форме котлеты"
],
"raw_glosses": [
"перен. нечто в форме котлеты"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"зажареный целый кусок мяса на ребре"
],
"raw_glosses": [
"кулин. зажареный целый кусок мяса на ребре"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Форум",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, допустим, созываю я человек 15 гостей отмечать день рождения, и как-то нет у меня желания таскать с собой котлету денег.",
"title": "Едальня „Прогноз погоды“"
}
],
"glosses": [
"большая сумма денег"
],
"raw_glosses": [
"сленг большая сумма денег"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-котлета.ogg",
"ipa": "kɐˈtlʲetə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-котлета.ogg/Ru-котлета.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-котлета.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "блюдо",
"word": "cutlet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катлета"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "котлет"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koteletenn"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kotoléta",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοτολέτα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "katleti",
"sense": "блюдо",
"word": "კატლეტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "блюдо",
"word": "kotelet"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "блюдо",
"word": "kotleto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóteletta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuleta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costoletta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costella"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kotoreta",
"sense": "блюдо",
"word": "코토레타"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "блюдо",
"word": "катлет"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kotelett"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotelet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotelett"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costèla"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kotlet",
"sense": "блюдо",
"word": "کتلت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotlet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costeleta"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "блюдо",
"word": "котлет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "блюдо",
"word": "kyljys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "блюдо",
"word": "côtelette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "блюдо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotleta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "блюдо",
"word": "kotlett"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "блюдо",
"word": "kotleto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "katsuretsu",
"sense": "блюдо",
"word": "カツレツ"
}
],
"word": "котлета"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. côtelette «рёбрышко; отбивная (котлета)», из ст.-франц. costelette, уменьш. от côte (ст.-франц. coste) «ребро», далее из лат. costa «ребро».",
"forms": [
{
"form": "котле́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "котле́то*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "котле́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котлетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "котлетний"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"котлета (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. котлета (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "котлета"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['котле́та'], ['котле́ти'], ['Uk-котлета.ogg']){} >]",
"path": [
"котлета"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "котлета",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.