"корюшка" meaning in All languages combined

See корюшка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkorʲʊʂkə
Etymology: Происходит от карельского kuoreh, vep. koreh или финск. kuoreИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ко́рюшка [nominative, singular], ко́рюшки [nominative, plural], ко́рюшки [genitive, singular], ко́рюшек [genitive, plural], ко́рюшке [dative, singular], ко́рюшкам [dative, plural], ко́рюшку [accusative, singular], ко́рюшек [accusative, plural], ко́рюшкой [instrumental, singular], ко́рюшкою [instrumental, singular], ко́рюшками [instrumental, plural], ко́рюшке [prepositional, singular], ко́рюшках [prepositional, plural]
  1. название ряда промысловых рыб из рода Корюшки (лат. Osmerus) и Малоротые корюшки (лат. Hypomesus)
    Sense id: ru-корюшка-ru-noun-WOYXG7y9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рыба Hyponyms: азиатская корюшка, европейская корюшка, малоротка, тихоокеанская корюшка Related terms: корюшатник, корюшки, корюшковые Translations: smelt (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корюшкообразные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от карельского kuoreh, vep. koreh или финск. kuoreИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́рюшка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиатская корюшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейская корюшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоротка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоокеанская корюшка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корюшатник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корюшки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корюшковые"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жариликорюшку так: разрезали ножницами брюхо, внутренности выбрасывали, а рыбу жарили с головой. Андрюша, приятно удивленный нежным вкусом неприглядной рыбки, предложил зажарить ее целиком, как есть, — зачем же добру пропадать, заметил с интернатской смекалкой; этот метод через неделю опробовали на компании приехавших из Москвы Жукиных испанцев, и потом уже корюшку в семье готовили именно так — обваливая в муке, жарили вместе с потрохами, и так аппетитно хрустели солоноватые ломкие плавники и хвостики!",
          "title": "Белая голубка Кордовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название ряда промысловых рыб из рода Корюшки (лат. Osmerus) и Малоротые корюшки (лат. Hypomesus)"
      ],
      "id": "ru-корюшка-ru-noun-WOYXG7y9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkorʲʊʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "smelt"
    }
  ],
  "word": "корюшка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Корюшкообразные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от карельского kuoreh, vep. koreh или финск. kuoreИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́рюшка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́рюшках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиатская корюшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейская корюшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоротка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоокеанская корюшка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корюшатник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корюшки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корюшковые"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жариликорюшку так: разрезали ножницами брюхо, внутренности выбрасывали, а рыбу жарили с головой. Андрюша, приятно удивленный нежным вкусом неприглядной рыбки, предложил зажарить ее целиком, как есть, — зачем же добру пропадать, заметил с интернатской смекалкой; этот метод через неделю опробовали на компании приехавших из Москвы Жукиных испанцев, и потом уже корюшку в семье готовили именно так — обваливая в муке, жарили вместе с потрохами, и так аппетитно хрустели солоноватые ломкие плавники и хвостики!",
          "title": "Белая голубка Кордовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название ряда промысловых рыб из рода Корюшки (лат. Osmerus) и Малоротые корюшки (лат. Hypomesus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkorʲʊʂkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "smelt"
    }
  ],
  "word": "корюшка"
}

Download raw JSONL data for корюшка meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.