"корыстный" meaning in All languages combined

See корыстный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [kɐˈrɨsnɨɪ̯]
Etymology: Происходит от сущ. корысть, далее из праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коры́стный [singular, masculine, nominative], коры́стное [singular, neuter, nominative], коры́стная [singular, feminine, nominative], коры́стные [plural, nominative], коры́стного [singular, masculine, genitive], коры́стного [singular, neuter, genitive], коры́стной [singular, feminine, genitive], коры́стных [plural, genitive], коры́стному [singular, masculine, dative], коры́стному [singular, neuter, dative], коры́стной [singular, feminine, dative], коры́стным [plural, dative], коры́стного [singular, masculine, accusative, animate], коры́стное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], коры́стную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], коры́стных [plural, accusative, animate], коры́стный [singular, masculine, accusative, inanimate], коры́стные [plural, accusative, inanimate], коры́стным [singular, masculine, instrumental], коры́стным [singular, neuter, instrumental], коры́стной [singular, feminine, instrumental], коры́стною [singular, feminine, instrumental], коры́стными [plural, instrumental], коры́стном [singular, masculine, prepositional], коры́стном [singular, neuter, prepositional], коры́стной [singular, feminine, prepositional], коры́стных [plural, prepositional], коры́стен [singular, masculine, short-form], коры́стно [singular, neuter, short-form], коры́стна [singular, feminine, short-form], коры́стны [plural, short-form], коры́стнее [comparative], коры́стней [comparative]
  1. основанный на корысти, расчёте
    Sense id: ru-корыстный-ru-adj-bU8FqUrV
  2. то же, что корыстолюбивый
    Sense id: ru-корыстный-ru-adj-iqWll95r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: карыслівы (Белорусский), eigennützig (Немецкий), interesowny (Польский), корисливий (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бескорыстный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корысть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. корысть, далее из праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ры́ст",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корысть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корысть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корыстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корыстолюбивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "корыстоваться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "корыстно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "корыстолюбиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "основанный на корысти, расчёте"
      ],
      "id": "ru-корыстный-ru-adj-bU8FqUrV"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что корыстолюбивый"
      ],
      "id": "ru-корыстный-ru-adj-iqWll95r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈrɨsnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "карыслівы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigennützig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "interesowny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "корисливий"
    }
  ],
  "word": "корыстный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бескорыстный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Корысть/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Свойства характера/ru",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. корысть, далее из праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ко",
        "ры́ст",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корысть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корыстолюбица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "корысть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корыстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "корыстолюбивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "корыстоваться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "корыстно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "корыстолюбиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "основанный на корысти, расчёте"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что корыстолюбивый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈrɨsnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "карыслівы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eigennützig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "interesowny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "корисливий"
    }
  ],
  "word": "корыстный"
}

Download raw JSONL data for корыстный meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.