See кормилица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -л",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. кормить, далее от существительного корм, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "корми́лица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормилец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кормовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кормиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикормить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Восемь лет назад, выиграв крупную сумму, он из прихоти купил у какой-то уличной нищенки грудного младенца и нанял ему кормилицу.",
"title": "Дорога никуда"
},
{
"author": "М. А. Бекетова",
"date": "1922",
"ref": "М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнка пришлось отнять от груди, опыт с кормилицей не удался.",
"title": "В цепях тягостной свободы…"
}
],
"glosses": [
"женщина, нанимаемая для кормления грудью чужого ребёнка и, нередко, для ухода за ним"
],
"id": "ru-кормилица-ru-noun-Me1p9RO4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так шла жизнь, ― отец его годами не мог устроиться на работу, постоянной кормилицей семьи была мать, работавшая стенографисткой.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 2"
}
],
"glosses": [
"женск. к кормилец"
],
"id": "ru-кормилица-ru-noun-ejhdndJO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmʲilʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мамка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wet-nurse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "годувальниця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "годівниця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мамка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourrice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "amma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "amm"
}
],
"word": "кормилица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова с суффиксом -л",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. кормить, далее от существительного корм, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "корми́лица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корми́лице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корми́лицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормилец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кормовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кормиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накормить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикормить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1929",
"ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Восемь лет назад, выиграв крупную сумму, он из прихоти купил у какой-то уличной нищенки грудного младенца и нанял ему кормилицу.",
"title": "Дорога никуда"
},
{
"author": "М. А. Бекетова",
"date": "1922",
"ref": "М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнка пришлось отнять от груди, опыт с кормилицей не удался.",
"title": "В цепях тягостной свободы…"
}
],
"glosses": [
"женщина, нанимаемая для кормления грудью чужого ребёнка и, нередко, для ухода за ним"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так шла жизнь, ― отец его годами не мог устроиться на работу, постоянной кормилицей семьи была мать, работавшая стенографисткой.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 2"
}
],
"glosses": [
"женск. к кормилец"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐrˈmʲilʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мамка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wet-nurse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "годувальниця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "годівниця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мамка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourrice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "amma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "amm"
}
],
"word": "кормилица"
}
Download raw JSONL data for кормилица meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.