"копиться" meaning in All languages combined

See копиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: kɐˈpʲit͡sːə
Etymology: Происходит от копа, из праслав. *kopā, от кот. в числе прочего произошли: укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», сербохорв. ко̏па «стог», словенск. kópa «куча, стог», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. kора «куча», полабск. küöра «60 штук». Ср.: укр. копити, словенск. kopíti «копнить, делать стог», чешск. kopiti «складывать кучкой», польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коплю́сь [first-person, singular, present], копи́лся [first-person, singular, past], копи́лась [first-person, singular, past], ко́пишься [second-person, singular, present], копи́лся [second-person, singular, past], копи́лась [second-person, singular, past], копи́сь [second-person, singular, imperative], ко́пится [third-person, singular, present], копи́лся [third-person, singular, past], копи́лась [third-person, singular, past], копи́лось [third-person, singular, past], ко́пимся [first-person, plural, present], копи́лись [first-person, plural, past], ко́питесь [second-person, plural, present], копи́лись [second-person, plural, past], копи́тесь [second-person, plural, imperative], ко́пятся [third-person, plural, present], копи́лись [third-person, plural, past], копя́щийся [active, present], копи́вшийся [active, past], копя́сь [adverbial, present], копи́вшись [adverbial, past], буду/будешь… копи́ться [future]
  1. постепенно собираться, прибывая, увеличиваясь
    Sense id: ru-копиться-ru-verb-EBF~pq0o
  2. страд. к копить
    Sense id: ru-копиться-ru-verb-ncdGRDGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: накапливаться, накопляться, сосредотачиваться, прибывать Translations: accumulate (Английский), amass (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расходоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убывать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы накопления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от копа, из праслав. *kopā, от кот. в числе прочего произошли: укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», сербохорв. ко̏па «стог», словенск. kópa «куча, стог», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. kора «куча», полабск. küöра «60 штук». Ср.: укр. копити, словенск. kopíti «копнить, делать стог», чешск. kopiti «складывать кучкой», польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коплю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́питесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… копи́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Из блога",
          "date_published": "2006",
          "ref": "// «Из блога», 2006 г.",
          "text": "Дорисовала все картинки во все журналы, которые копились целый месяц; два одинаковых новогодних плаката детям в школы и здоровенный бестолковый коллаж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постепенно собираться, прибывая, увеличиваясь"
      ],
      "id": "ru-копиться-ru-verb-EBF~pq0o"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к копить"
      ],
      "id": "ru-копиться-ru-verb-ncdGRDGN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpʲit͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накапливаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накопляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосредотачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accumulate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amass"
    }
  ],
  "word": "копиться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расходоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убывать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы накопления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от копа, из праслав. *kopā, от кот. в числе прочего произошли: укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», сербохорв. ко̏па «стог», словенск. kópa «куча, стог», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. kора «куча», полабск. küöра «60 штук». Ср.: укр. копити, словенск. kopíti «копнить, делать стог», чешск. kopiti «складывать кучкой», польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коплю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́питесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… копи́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Из блога",
          "date_published": "2006",
          "ref": "// «Из блога», 2006 г.",
          "text": "Дорисовала все картинки во все журналы, которые копились целый месяц; два одинаковых новогодних плаката детям в школы и здоровенный бестолковый коллаж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "постепенно собираться, прибывая, увеличиваясь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к копить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈpʲit͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накапливаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накопляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосредотачиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accumulate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amass"
    }
  ],
  "word": "копиться"
}

Download raw JSONL data for копиться meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.