"координация" meaning in All languages combined

See координация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐɐrdʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-координация.ogg
Etymology: Происходит от лат. coordinatio «упорядочивание», от гл. coordinare «располагать в порядке», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать». Forms: координа́ция [nominative, singular], координа́ции [nominative, plural], координа́ции [genitive, singular], координа́ций [genitive, plural], координа́ции [dative, singular], координа́циям [dative, plural], координа́цию [accusative, singular], координа́ции [accusative, plural], координа́цией [instrumental, singular], координа́циею [instrumental, singular], координа́циями [instrumental, plural], координа́ции [prepositional, singular], координа́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. координировать
    Sense id: ru-координация-ru-noun-cM7DbKeB
  2. согласованность
    Sense id: ru-координация-ru-noun-1Br~s5Ue
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: координирование, согласование, увязка, увязывание, слаженность, согласованность Derived forms: координация движений Related terms: координата, координатор, координирование, дискоординация, координационный, координативный Translations (координирование): каардынацыя (Белорусский), coordinazione [feminine] (Итальянский), coordinamento [masculine] (Итальянский) Translations (согласованность): каардынацыя (Белорусский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Координация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "координация движений"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. coordinatio «упорядочивание», от гл. coordinare «располагать в порядке», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
  "forms": [
    {
      "form": "координа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "координата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "координатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "координирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дискоординация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "координационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "координативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943–1958",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказывается, негодяя-то намечали на крупный военный пост в комитете по координации чего-то, и были уже сделаны все нужные запросы, получены ответы-и вот тут как раз и ударила по нему ваша статья.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. координировать"
      ],
      "id": "ru-координация-ru-noun-cM7DbKeB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "ref": "«Конкурентоспособность национальной экономики: проблемы статистического сопровождения», 2004 // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еще один важный аспект системной организации деятельности — необходимость высокого уровня координации и четкого и регулярного обмена информацией.",
          "title": "Конкурентоспособность национальной экономики: проблемы статистического сопровождения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласованность"
      ],
      "id": "ru-координация-ru-noun-1Br~s5Ue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-координация.ogg",
      "ipa": "kɐɐrdʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-координация.ogg/Ru-координация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-координация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "координирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увязка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увязывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слаженность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "согласованность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "координирование",
      "word": "каардынацыя"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "координирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordinazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "координирование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coordinamento"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "согласованность",
      "word": "каардынацыя"
    }
  ],
  "word": "координация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Координация/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "координация движений"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. coordinatio «упорядочивание», от гл. coordinare «располагать в порядке», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ordinare «выстраивать, располагать в порядке», далее из ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать».",
  "forms": [
    {
      "form": "координа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "координа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "координата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "координатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "координирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дискоординация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "координационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "координативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1943–1958",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказывается, негодяя-то намечали на крупный военный пост в комитете по координации чего-то, и были уже сделаны все нужные запросы, получены ответы-и вот тут как раз и ударила по нему ваша статья.",
          "title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. координировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вопросы статистики",
          "date": "2004",
          "ref": "«Конкурентоспособность национальной экономики: проблемы статистического сопровождения», 2004 // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Еще один важный аспект системной организации деятельности — необходимость высокого уровня координации и четкого и регулярного обмена информацией.",
          "title": "Конкурентоспособность национальной экономики: проблемы статистического сопровождения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласованность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-координация.ogg",
      "ipa": "kɐɐrdʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-координация.ogg/Ru-координация.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-координация.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "координирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увязка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увязывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слаженность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "согласованность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "координирование",
      "word": "каардынацыя"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "координирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordinazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "координирование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coordinamento"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "согласованность",
      "word": "каардынацыя"
    }
  ],
  "word": "координация"
}

Download raw JSONL data for координация meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.