"конченый" meaning in All languages combined

See конченый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈkonʲt͡ɕɪnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конченый.wav
Etymology: Происходит от гл. кончить?? Forms: ко́нченый [singular, masculine, nominative], ко́нченое [singular, neuter, nominative], ко́нченая [singular, feminine, nominative], ко́нченые [plural, nominative], ко́нченого [singular, masculine, genitive], ко́нченого [singular, neuter, genitive], ко́нченой [singular, feminine, genitive], ко́нченых [plural, genitive], ко́нченому [singular, masculine, dative], ко́нченому [singular, neuter, dative], ко́нченой [singular, feminine, dative], ко́нченым [plural, dative], ко́нченого [singular, masculine, accusative, animate], ко́нченое [singular, neuter, accusative, animate], ко́нченую [singular, feminine, accusative, animate], ко́нченых [plural, accusative, animate], ко́нченый [singular, masculine, accusative, inanimate], ко́нченые [plural, accusative, inanimate], ко́нченым [singular, masculine, instrumental], ко́нченым [singular, neuter, instrumental], ко́нченой [singular, feminine, instrumental], ко́нченою [singular, feminine, instrumental], ко́нчеными [plural, instrumental], ко́нченом [singular, masculine, prepositional], ко́нченом [singular, neuter, prepositional], ко́нченой [singular, feminine, prepositional], ко́нченых [plural, prepositional]
  1. разг. вполне решённый, законченный, окончательный Tags: colloquial
    Sense id: ru-конченый-ru-adj-I0DsyorQ
  2. разг. ни на что больше не способный, исчерпавший себя, утративший свои способности, силы и т. п.; безнадёжный (о человеке) Tags: colloquial
    Sense id: ru-конченый-ru-adj-thWapmYo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: решённый, законченный, пропащий, безнадёжный Related terms: кончать, кончить, кончаться, кончиться Translations (решённый): кінчений (Украинский), achevé (Французский), fini (Французский), terminé (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Завершение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. кончить??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́нченый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчеными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вполне решённый, законченный, окончательный"
      ],
      "id": "ru-конченый-ru-adj-I0DsyorQ",
      "raw_glosses": [
        "разг. вполне решённый, законченный, окончательный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эрих Мария Ремарк",
          "date": "1936",
          "date_published": "1989",
          "ref": "Эрих Мария Ремарк, «Три товарища» (1936) / перевод Ю. Архипова, 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "Человек он был конченый, и он знал, что ему уже не подняться.",
          "title": "Три товарища",
          "translator": "Ю. Архипова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни на что больше не способный, исчерпавший себя, утративший свои способности, силы и т. п.; безнадёжный (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-конченый-ru-adj-thWapmYo",
      "raw_glosses": [
        "разг. ни на что больше не способный, исчерпавший себя, утративший свои способности, силы и т. п.; безнадёжный (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конченый.wav",
      "ipa": "ˈkonʲt͡ɕɪnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конченый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "законченный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропащий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безнадёжный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "решённый",
      "word": "кінчений"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "решённый",
      "word": "achevé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "решённый",
      "word": "fini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "решённый",
      "word": "terminé"
    }
  ],
  "word": "конченый"
}
{
  "categories": [
    "Завершение/ru",
    "Нужна этимология",
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. кончить??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́нченый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нчеными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́нченых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кончиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вполне решённый, законченный, окончательный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вполне решённый, законченный, окончательный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эрих Мария Ремарк",
          "date": "1936",
          "date_published": "1989",
          "ref": "Эрих Мария Ремарк, «Три товарища» (1936) / перевод Ю. Архипова, 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "Человек он был конченый, и он знал, что ему уже не подняться.",
          "title": "Три товарища",
          "translator": "Ю. Архипова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни на что больше не способный, исчерпавший себя, утративший свои способности, силы и т. п.; безнадёжный (о человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ни на что больше не способный, исчерпавший себя, утративший свои способности, силы и т. п.; безнадёжный (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конченый.wav",
      "ipa": "ˈkonʲt͡ɕɪnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-конченый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-конченый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "законченный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропащий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безнадёжный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "решённый",
      "word": "кінчений"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "решённый",
      "word": "achevé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "решённый",
      "word": "fini"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "решённый",
      "word": "terminé"
    }
  ],
  "word": "конченый"
}

Download raw JSONL data for конченый meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.