See контргайка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "контрга́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стопор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гаечный замок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гайка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Мартенс",
"date": "1937",
"ref": "Л. К. Мартенс, «Техническая энциклопедия. Том 4», 1937 г.",
"text": "Трение между торцами гайки и контргайки предохраняет от взаимного их вращения, т.е от расконтривания. Обычная контргайка является одним из наиболее простых, дешёвых и достаточно надёжных гаечных замков.",
"title": "Техническая энциклопедия. Том 4"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1974",
"ref": "«Короткие корреспонденции», 1974 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях вибрации пружинные шайбы, шплинты, надрезы, контргайки не дают желаемого эффекта — резьба ослабевает.",
"title": "Короткие корреспонденции"
}
],
"glosses": [
"добавочная гайка, создающая дополнительное натяжение и трение в резьбовом соединении, затрудняя тем самым самоотвинчивание"
],
"id": "ru-контргайка-ru-noun-1-5-L4wn",
"raw_glosses": [
"техн. добавочная гайка, создающая дополнительное натяжение и трение в резьбовом соединении, затрудняя тем самым самоотвинчивание"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkontrˈɡaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌkontrˈɡaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lock-nut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "check-nut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counter nut"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kontraanya"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratuerca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "controdado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fermadado"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "防松螺母"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "防松螺母"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kontruzgrieznis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pretuzgrieznis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kontrveržlė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenmutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kontermutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sicherungsmutter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "contramoer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kontramutter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sikringsmutter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lesemutter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwnakrętka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nakrętka zabezpieczająca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "contraporca"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lukitusmutteri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lukomutteri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vastamutteri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contre-écrou"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kontramatka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kontramutter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "motmutter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontraŭŝraŭbingo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontramutter"
}
],
"word": "контргайка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "контрга́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрга́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрга́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стопор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гаечный замок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гайка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Мартенс",
"date": "1937",
"ref": "Л. К. Мартенс, «Техническая энциклопедия. Том 4», 1937 г.",
"text": "Трение между торцами гайки и контргайки предохраняет от взаимного их вращения, т.е от расконтривания. Обычная контргайка является одним из наиболее простых, дешёвых и достаточно надёжных гаечных замков.",
"title": "Техническая энциклопедия. Том 4"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1974",
"ref": "«Короткие корреспонденции», 1974 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях вибрации пружинные шайбы, шплинты, надрезы, контргайки не дают желаемого эффекта — резьба ослабевает.",
"title": "Короткие корреспонденции"
}
],
"glosses": [
"добавочная гайка, создающая дополнительное натяжение и трение в резьбовом соединении, затрудняя тем самым самоотвинчивание"
],
"raw_glosses": [
"техн. добавочная гайка, создающая дополнительное натяжение и трение в резьбовом соединении, затрудняя тем самым самоотвинчивание"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkontrˈɡaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌkontrˈɡaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lock-nut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "check-nut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "counter nut"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kontraanya"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "contratuerca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "controdado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fermadado"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "防松螺母"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "防松螺母"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kontruzgrieznis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pretuzgrieznis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kontrveržlė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenmutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kontermutter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sicherungsmutter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "contramoer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kontramutter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sikringsmutter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lesemutter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwnakrętka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nakrętka zabezpieczająca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "contraporca"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lukitusmutteri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lukomutteri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vastamutteri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contre-écrou"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kontramatka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kontramutter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "motmutter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontraŭŝraŭbingo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontramutter"
}
],
"word": "контргайка"
}
Download raw JSONL data for контргайка meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.