See контрагент on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юридические роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Русск. контрагент в совр. употреблении, по-видимому, сближено с контр- + агент.",
"forms": [
{
"form": "контраге́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каждая из сторон (лицо или учреждение) в договоре по отношению к другой стороне"
],
"id": "ru-контрагент-ru-noun-yd3AcPk2",
"raw_glosses": [
"юр. каждая из сторон (лицо или учреждение) в договоре по отношению к другой стороне"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkontrɐˈɡʲent"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contracting party"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрагент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрагент"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratante"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрагент"
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Юридические роли"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контрагент"
],
"id": "ru-контрагент-be-noun-HvIrrqCu"
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Юридические роли"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контрагент"
],
"id": "ru-контрагент-bg-noun-HvIrrqCu"
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Юридические роли"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контрагент"
],
"id": "ru-контрагент-uk-noun-HvIrrqCu"
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Юридические роли"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контрагент"
]
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 10 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Юридические роли"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контрагент"
]
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Юридические роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Русск. контрагент в совр. употреблении, по-видимому, сближено с контр- + агент.",
"forms": [
{
"form": "контраге́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контраге́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контраге́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каждая из сторон (лицо или учреждение) в договоре по отношению к другой стороне"
],
"raw_glosses": [
"юр. каждая из сторон (лицо или учреждение) в договоре по отношению к другой стороне"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkontrɐˈɡʲent"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contracting party"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрагент"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрагент"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratante"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрагент"
}
],
"word": "контрагент"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contrahens (contrahentis) «заключающий, скрепляющий, договаривающийся», прич. наст. гл. contrahere «заключать, скреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Юридические роли"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контрагент"
]
}
],
"word": "контрагент"
}
Download raw JSONL data for контрагент meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.