"коновод" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "коново́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коноводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коноводство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коноводный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коноводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рука его дрожала, когда он передавал лошадь коноводу, и он чувствовал, как со стуком приливает кровь к его сердцу.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С высоты Левию удалось хорошо рассмотреть, как солдаты суетились, выдергивая пики из земли, как набрасывали на себя плащи, как коноводы бежали к дороге рысцой, ведя на поводу вороных лошадей.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наутро разобрали у коноводов лошадей, форсированным маршем двинулись в тыл.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ковалевский пошептался с Гвоздиным, и тот начал отводить казаков из аванпостной линии к скалам, где коноводы держали лошадей в поводу.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто присматривает за лошадьми спешившихся всадников"
      ],
      "id": "ru-коновод-ru-noun-tCsuu6qx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Огромный караван судов гуськом тянется по ним, пустив по ветру разноцветные ленты своих мачт. Берега осыпаны роями лошадей, ползущих на высоты или сбиваемых с высот натянутою как струна бичевой. Слышны повелительный голос рулевого, посвист коноводов, всплеск бичевы, отрясающей с себя зелёные пряди скошенной ею водяной травы, торопливые крики испуганных куликов.",
          "title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
        },
        {
          "author": "В. Я. Лакшин",
          "date": "2004",
          "text": "Но, главное, он видел бурлаков, тянущих барки лямкою, и коноводов, проводивших со своими лошадьми караваны судов, слышал их песни у костров и виртуозную ругань коноводов с лоцманами.",
          "title": "А. Н. Островский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погонщик лошадей, тянущих коноводку"
      ],
      "id": "ru-коновод-ru-noun-u90GAO4z",
      "raw_glosses": [
        "устар. погонщик лошадей, тянущих коноводку"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Полно, кум, что баишь пустое! Ну, зачем пойдёт он в Заболотье? тут вот, может статься, и ближе найдешь свою лошадь… Послушай, брат Антон, ступай помимо всех в Спас-на-Журавли, отсель всего вёрст двадцать станет… я знаю, там спокон века водятся мошенники… там нагдысь ещё накрыли коноводов… ступай туда…",
          "title": "Антон-горемыка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что конокрад"
      ],
      "id": "ru-коновод-ru-noun-IvtHQ~Av",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что конокрад"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это и был начальник всей шайки их, коновод!",
          "title": "Хозяйка"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857—1865",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Капиталисты служат коноводами, мещане и ремесленники составляют массу, слепо идущую за своими руководителями.",
          "title": "Тихое пристанище"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне кажется, молодой человек наконец догадался, что тот если и не считал его коноводом всего тайно-революционного в целой России, то по крайней мере одним из самых посвящённых в секреты русской революции и имеющим неоспоримое влияние на молодежь.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "И. Л. Солоневич",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокий, изсиня бледный, испитой и, видимо, много и сильно на своём веку битый урка ― очевидно, «пахан» ― коновод и вождь уголовной стаи.",
          "title": "Россия в концлагере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вожак"
      ],
      "id": "ru-коновод-ru-noun-IvNqDOPy",
      "raw_glosses": [
        "разг. вожак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком подобном деле всегда являются зачинщики, коноводы.",
          "title": "Записки из мертвого дома"
        },
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кто же, кто коновод беспорядков в нашем уезде?",
          "title": "Воля"
        },
        {
          "author": "И. В. Омулевский",
          "date": "1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подстрекатели? коноводы?!. Первые у меня в острог пойдёте!",
          "title": "Шаг за шагом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачинщик чего-либо"
      ],
      "id": "ru-коновод-ru-noun-TKispUc5",
      "raw_glosses": [
        "разг. зачинщик чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənɐˈvot"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hästuppfödare"
    }
  ],
  "word": "коновод"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "коново́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коново́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коноводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коноводство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коноводный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коноводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рука его дрожала, когда он передавал лошадь коноводу, и он чувствовал, как со стуком приливает кровь к его сердцу.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С высоты Левию удалось хорошо рассмотреть, как солдаты суетились, выдергивая пики из земли, как набрасывали на себя плащи, как коноводы бежали к дороге рысцой, ведя на поводу вороных лошадей.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наутро разобрали у коноводов лошадей, форсированным маршем двинулись в тыл.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ковалевский пошептался с Гвоздиным, и тот начал отводить казаков из аванпостной линии к скалам, где коноводы держали лошадей в поводу.",
          "title": "Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто присматривает за лошадьми спешившихся всадников"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Огромный караван судов гуськом тянется по ним, пустив по ветру разноцветные ленты своих мачт. Берега осыпаны роями лошадей, ползущих на высоты или сбиваемых с высот натянутою как струна бичевой. Слышны повелительный голос рулевого, посвист коноводов, всплеск бичевы, отрясающей с себя зелёные пряди скошенной ею водяной травы, торопливые крики испуганных куликов.",
          "title": "Беленькие, черненькие и серенькие"
        },
        {
          "author": "В. Я. Лакшин",
          "date": "2004",
          "text": "Но, главное, он видел бурлаков, тянущих барки лямкою, и коноводов, проводивших со своими лошадьми караваны судов, слышал их песни у костров и виртуозную ругань коноводов с лоцманами.",
          "title": "А. Н. Островский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погонщик лошадей, тянущих коноводку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. погонщик лошадей, тянущих коноводку"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Полно, кум, что баишь пустое! Ну, зачем пойдёт он в Заболотье? тут вот, может статься, и ближе найдешь свою лошадь… Послушай, брат Антон, ступай помимо всех в Спас-на-Журавли, отсель всего вёрст двадцать станет… я знаю, там спокон века водятся мошенники… там нагдысь ещё накрыли коноводов… ступай туда…",
          "title": "Антон-горемыка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что конокрад"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что конокрад"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это и был начальник всей шайки их, коновод!",
          "title": "Хозяйка"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857—1865",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Капиталисты служат коноводами, мещане и ремесленники составляют массу, слепо идущую за своими руководителями.",
          "title": "Тихое пристанище"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне кажется, молодой человек наконец догадался, что тот если и не считал его коноводом всего тайно-революционного в целой России, то по крайней мере одним из самых посвящённых в секреты русской революции и имеющим неоспоримое влияние на молодежь.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "И. Л. Солоневич",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокий, изсиня бледный, испитой и, видимо, много и сильно на своём веку битый урка ― очевидно, «пахан» ― коновод и вождь уголовной стаи.",
          "title": "Россия в концлагере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вожак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вожак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком подобном деле всегда являются зачинщики, коноводы.",
          "title": "Записки из мертвого дома"
        },
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кто же, кто коновод беспорядков в нашем уезде?",
          "title": "Воля"
        },
        {
          "author": "И. В. Омулевский",
          "date": "1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подстрекатели? коноводы?!. Первые у меня в острог пойдёте!",
          "title": "Шаг за шагом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зачинщик чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. зачинщик чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənɐˈvot"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hästuppfödare"
    }
  ],
  "word": "коновод"
}