"комплиментарный" meaning in All languages combined

See комплиментарный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kəmplʲɪmʲɪnˈtarnɨɪ̯
Etymology: Происходит от существительного комплимент, далее от франц. compliment, далее из итал. complimento, далее от вульг. лат. complire, далее из лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.). Forms: комплимента́рный [singular, masculine, nominative], комплимента́рное [singular, neuter, nominative], комплимента́рная [singular, feminine, nominative], комплимента́рные [plural, nominative], комплимента́рного [singular, masculine, genitive], комплимента́рного [singular, neuter, genitive], комплимента́рной [singular, feminine, genitive], комплимента́рных [plural, genitive], комплимента́рному [singular, masculine, dative], комплимента́рному [singular, neuter, dative], комплимента́рной [singular, feminine, dative], комплимента́рным [plural, dative], комплимента́рного [singular, masculine, accusative, animate], комплимента́рное [singular, neuter, accusative, animate], комплимента́рную [singular, feminine, accusative, animate], комплимента́рных [plural, accusative, animate], комплимента́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], комплимента́рные [plural, accusative, inanimate], комплимента́рным [singular, masculine, instrumental], комплимента́рным [singular, neuter, instrumental], комплимента́рной [singular, feminine, instrumental], комплимента́рною [singular, feminine, instrumental], комплимента́рными [plural, instrumental], комплимента́рном [singular, masculine, prepositional], комплимента́рном [singular, neuter, prepositional], комплимента́рной [singular, feminine, prepositional], комплимента́рных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным комплимент; вызывающий симпатию Tags: literary
    Sense id: ru-комплиментарный-ru-adj-t-D3vgcF
  2. обычно неодобр. содержащий комплимент, комплименты
    Sense id: ru-комплиментарный-ru-adj-TrCiBSMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: симпатический [obsolete], любезный, похвальный Hypernyms: лестный, одобрительный Hyponyms: дружественный Related terms: комплимент, комплиментарность, комплиментщик, комплиментщица, комплиментарно Translations: complimentary (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некомплиментарный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антагонистичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антагонистический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "некомплиментарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нелестный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неодобрительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -арн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного комплимент, далее от франц. compliment, далее из итал. complimento, далее от вульг. лат. complire, далее из лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.).",
  "forms": [
    {
      "form": "комплимента́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лестный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрительный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружественный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплимент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплиментарность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплиментщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплиментщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "комплиментарно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1-500, 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Найти своего генетически комплиментарного партнёра, то есть человека, отвечающего нашим неосознанным требованиям, очень трудно.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date_published": "6 декабря 2002",
          "ref": "«Кроме нас на свете много других» // «Известия», 6 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лев Гумилев не случайно называл эти две религии ― православие и ислам ― комплиментарными друг другу.",
          "title": "Кроме нас на свете много других"
        },
        {
          "author": "М. К. Кантор",
          "date": "2008",
          "ref": "М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "❬…❭ я только полагаю, что время производит мыслителей комплиментарными парами, например Камю и Сартра, Делакруа и Энгра.",
          "title": "Медленные челюсти демократии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным комплимент; вызывающий симпатию"
      ],
      "id": "ru-комплиментарный-ru-adj-t-D3vgcF",
      "raw_glosses": [
        "книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным комплимент; вызывающий симпатию"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1843",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Лев и шакал», 1843 г. [НКРЯ]",
          "text": "Комплиментарных прелюдий к разговору, как бывало в старину, ныне нет никаких.",
          "title": "Лев и шакал"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1965–1982 гг.",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Зона (Записки надзирателя)», 1965–1982 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Лагерные портреты необычайно комплиментарны. На воле так изображают крупных партийных деятелей.",
          "title": "Зона (Записки надзирателя)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий комплимент, комплименты"
      ],
      "id": "ru-комплиментарный-ru-adj-TrCiBSMA",
      "raw_glosses": [
        "обычно неодобр. содержащий комплимент, комплименты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "комплементарный"
      ],
      "ipa": "kəmplʲɪmʲɪnˈtarnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "симпатический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "любезный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похвальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "complimentary"
    }
  ],
  "word": "комплиментарный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некомплиментарный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антагонистичный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антагонистический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "некомплиментарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нелестный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неодобрительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -арн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного комплимент, далее от франц. compliment, далее из итал. complimento, далее от вульг. лат. complire, далее из лат. complere «наполнять; комплектовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + *plere «наполнять» (только в приставочных гл.).",
  "forms": [
    {
      "form": "комплимента́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "комплимента́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лестный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрительный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружественный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплимент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплиментарность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплиментщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комплиментщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "комплиментарно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1-500, 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Найти своего генетически комплиментарного партнёра, то есть человека, отвечающего нашим неосознанным требованиям, очень трудно.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date_published": "6 декабря 2002",
          "ref": "«Кроме нас на свете много других» // «Известия», 6 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лев Гумилев не случайно называл эти две религии ― православие и ислам ― комплиментарными друг другу.",
          "title": "Кроме нас на свете много других"
        },
        {
          "author": "М. К. Кантор",
          "date": "2008",
          "ref": "М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "❬…❭ я только полагаю, что время производит мыслителей комплиментарными парами, например Камю и Сартра, Делакруа и Энгра.",
          "title": "Медленные челюсти демократии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным комплимент; вызывающий симпатию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным комплимент; вызывающий симпатию"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1843",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Лев и шакал», 1843 г. [НКРЯ]",
          "text": "Комплиментарных прелюдий к разговору, как бывало в старину, ныне нет никаких.",
          "title": "Лев и шакал"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1965–1982 гг.",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Зона (Записки надзирателя)», 1965–1982 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Лагерные портреты необычайно комплиментарны. На воле так изображают крупных партийных деятелей.",
          "title": "Зона (Записки надзирателя)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащий комплимент, комплименты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно неодобр. содержащий комплимент, комплименты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "комплементарный"
      ],
      "ipa": "kəmplʲɪmʲɪnˈtarnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "симпатический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "любезный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похвальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "complimentary"
    }
  ],
  "word": "комплиментарный"
}

Download raw JSONL data for комплиментарный meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.