"коль скоро" meaning in All languages combined

See коль скоро on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈkolʲ ˈskorə]
  1. книжн. если уж; раз уж; если
    Sense id: ru-коль_скоро-ru-phrase-hm6RTWAH Categories (other): Книжные выражения/ru
  2. устар. как только
    Sense id: ru-коль_скоро-ru-phrase-RzSnbgje Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раз, ежели, если, как только
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кро́ме всего про́чего, я реши́ла, что коль ско́ро появи́лась така́я возмо́жность, я вы́скажусь относи́тельно ха́мства и вседозволенности на́шей «вели́кой музыка́льной кри́тики».",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. если уж; раз уж; если"
      ],
      "id": "ru-коль_скоро-ru-phrase-hm6RTWAH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Коновницын",
          "date": "1812",
          "ref": "П. П. Коновницын, «Документы», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Список об отличившихся господах офицерах в отряде правого фланга под командою полковника барона Крейца буду я иметь счастие представить равномерно Вашей Светлости, коль скоро получу оной.",
          "title": "Документы"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1812",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Документы», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я посылаю повеление в Коломну, чтобы пришедшее туда Рязанское ополчение шло поспешно сюда и коль скоро придёт, то Вас уведомлю.",
          "title": "Документы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. как только"
      ],
      "id": "ru-коль_скоро-ru-phrase-RzSnbgje"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkolʲ ˈskorə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ежели"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "как только"
    }
  ],
  "word": "коль скоро"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кро́ме всего про́чего, я реши́ла, что коль ско́ро появи́лась така́я возмо́жность, я вы́скажусь относи́тельно ха́мства и вседозволенности на́шей «вели́кой музыка́льной кри́тики».",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. если уж; раз уж; если"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Коновницын",
          "date": "1812",
          "ref": "П. П. Коновницын, «Документы», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Список об отличившихся господах офицерах в отряде правого фланга под командою полковника барона Крейца буду я иметь счастие представить равномерно Вашей Светлости, коль скоро получу оной.",
          "title": "Документы"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1812",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Документы», 1812 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я посылаю повеление в Коломну, чтобы пришедшее туда Рязанское ополчение шло поспешно сюда и коль скоро придёт, то Вас уведомлю.",
          "title": "Документы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. как только"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkolʲ ˈskorə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ежели"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "как только"
    }
  ],
  "word": "коль скоро"
}

Download raw JSONL data for коль скоро meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.