See колпачить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колпак и далее от тур., тат., крым.-тат., казах. kalpak — «шапка»",
"forms": [
{
"form": "колпа́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "колпа́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "колпа́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колпа́чить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обманывать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обжуливать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колпак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колпачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпаковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прост. обманывать,дурачить; то же что околпачивать. Пока есть такие благодатные клиенты для мошенников - те так и будут колпачить, только всё более изощрённо."
],
"id": "ru-колпачить-ru-verb-aAidYPt0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɫˈpat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "околпачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурачить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dupe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "übers Ohr hauen"
}
],
"word": "колпачить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колпак и далее от тур., тат., крым.-тат., казах. kalpak — «шапка»",
"forms": [
{
"form": "колпа́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "колпа́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "колпа́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "колпа́чимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "колпа́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колпа́чить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обманывать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обжуливать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колпак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колпачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпаковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"прост. обманывать,дурачить; то же что околпачивать. Пока есть такие благодатные клиенты для мошенников - те так и будут колпачить, только всё более изощрённо."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐɫˈpat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "околпачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурачить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make a fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dupe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "übers Ohr hauen"
}
],
"word": "колпачить"
}
Download raw JSONL data for колпачить meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.