"коливо" meaning in All languages combined

See коливо on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈlʲivə
Etymology: Происходит от др.-греч. κόλλυβα. Forms: коли́во [nominative, singular], коли́ва [nominative, plural], коли́ва [genitive, singular], коли́в [genitive, plural], коли́ву [dative, singular], коли́вам [dative, plural], коли́во [accusative, singular], коли́ва [accusative, plural], коли́вом [instrumental, singular], коли́вами [instrumental, plural], коли́ве [prepositional, singular], коли́вах [prepositional, plural]
  1. церк. поминальное блюдо в православных церквях
    Sense id: ru-коливо-ru-noun-iO9R4RKy Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кутья
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. κόλλυβα.",
  "forms": [
    {
      "form": "коли́во",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́во",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Панихида», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Андрей Андреич солидно шагает от алтаря и красный, с торжественно-панихидным выражением лица останавливается посреди церкви. Сторож Матвей ставит перед ним столик с коливом, и, немного погодя, панихида начинается.",
          "title": "Панихида"
        },
        {
          "author": "Владимир Емеличев",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Емеличев, «Чудеса в православии», 2002 г.",
          "text": "Архиерей в недоумении стал спрашивать, чем же заменить покупаемые на торжищах яства людям бедным, имеющим недостаток в домашних запасах. Святой отвечал: — Дав им коливо, ты избавишь их от затруднений!",
          "title": "Чудеса в православии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поминальное блюдо в православных церквях"
      ],
      "id": "ru-коливо-ru-noun-iO9R4RKy",
      "raw_glosses": [
        "церк. поминальное блюдо в православных церквях"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲivə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кутья"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "коливо"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. κόλλυβα.",
  "forms": [
    {
      "form": "коли́во",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́во",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коли́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Панихида», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Андрей Андреич солидно шагает от алтаря и красный, с торжественно-панихидным выражением лица останавливается посреди церкви. Сторож Матвей ставит перед ним столик с коливом, и, немного погодя, панихида начинается.",
          "title": "Панихида"
        },
        {
          "author": "Владимир Емеличев",
          "date": "2002",
          "ref": "Владимир Емеличев, «Чудеса в православии», 2002 г.",
          "text": "Архиерей в недоумении стал спрашивать, чем же заменить покупаемые на торжищах яства людям бедным, имеющим недостаток в домашних запасах. Святой отвечал: — Дав им коливо, ты избавишь их от затруднений!",
          "title": "Чудеса в православии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поминальное блюдо в православных церквях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. поминальное блюдо в православных церквях"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈlʲivə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кутья"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "коливо"
}

Download raw JSONL data for коливо meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.