"ковыль" meaning in All languages combined

See ковыль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈvɨlʲ [singular], kəvɨˈlʲi [plural]
Etymology: От общеслав. формы *…?, ср.: русск. ковы́ль, ковы́л, укр. кови́ль м., укр. ковила́ ж., болг. кови́л, сербохорв. ко̀виље собир. Родственно готск. 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi) «сено», др.-в.-нем. hewi – то же, особенно hartinhewi «саrех», далее к кова́ть. Образование, аналогичное косты́ль: кость. Связь ковы́ль с ковыля́ть «хромать»; «гнуть», с.-в.-р. (едва ли первонач. «гнущаяся трава»), вероятно, не более как народн. этимология. Вместо ковы́ль-трава́ употребляется также кувы́рк-трава́, ту́н-трава́, кату́н-трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: Ср. ещё моты́ль; см. Мошинский, Zasiąg, стр. 65 и сл. Forms: ковы́ль [nominative, singular], ковыли́ [nominative, plural], ковыля́ [genitive, singular], ковыле́й [genitive, plural], ковылю́ [dative, singular], ковыля́м [dative, plural], ковы́ль [accusative, singular], ковыли́ [accusative, plural], ковылём [instrumental, singular], ковыля́ми [instrumental, plural], ковыле́ [prepositional, singular], ковыля́х [prepositional, plural]
  1. ботан. род травянистых степных растений семейства злаков, с узкими листьями и цветками, собранными в пушистые метёлочки (Stipa)
    Sense id: ru-ковыль-ru-noun-N1W7pomQ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ковы́ль-трава́, кувы́рк-трава́, ту́н-трава́, кату́н-трава́ Hypernyms: трава, злак Translations: хӀет (Аварский), ağot (Азербайджанский), ceyranotu (Азербайджанский), feather-grass (Английский), feathergrass (Английский), ҡылған (Башкирский), кавыль [masculine] (Белорусский), коило [neuter] (Болгарский), ковил [masculine] (Болгарский), árvalányhaj (Венгерский), kowjel (Верхнелужицкий), ვაციწვერა (Грузинский), fjergræs (Датский), солсамекхаш (Ингушский), stipa (Итальянский), боз (Казахский), селеу (Казахский), бетеге (Казахский), سەلەۋ [Arabic] (Казахский), boz [Latin] (Казахский), selew (Казахский), тулаң (Киргизский), ковыль (Коми-зырянский), stipa (Латинский), kaviļas (Латышский), ašuotė (Литовский), ковил [masculine] (Македонский), кылган (Марийский), рушӱп (Марийский), Federgras [neuter] (Немецкий), vedergras (Нидерландский), хӕмыцырихи (Осетинский), ostnica [feminine] (Польский), ковиље [Cyrillic] (Сербский), kavyľ [masculine] (Словацкий), кылган (Татарский), ӟучӟырси (Удмуртский), kovil (Узбекский), chalov (Узбекский), ковила [feminine] (Украинский), ковиль [masculine] (Украинский), stipa [masculine] (Французский), kovilje (Хорватский), kavyl [masculine] (Чешский), кӑлкан (Чувашский), fjädergräs [neuter] (Шведский), borstgräs [neuter] (Шведский), stipo (Эсперанто)
Categories (other): Непроизводные слова/ru Hyponyms: киперь, иголка, пуховник, шелкова трава, овечья смерть, лесной ковыль, тирса, тырса, ковыль-тырса, ковыль-волосатик, ковыль волосатый, ковыль волосистый, ковыль Мавроди, ковыль Лессинга, ковыль Сырещикова, ковыль перистый, ковыль узколистный, ковыль красноватый, ковыль гигантский, ковыль украинский, ковыль днепровский Related terms: ковылёк, ковылёчек, ковылинка, ковылье, ковыльё, ковыль-трава, ковыль-волосатик, ковыль-тырса, ковыльный, ковылёк, ковылёчек, ковылинка, Ковылёв, Ковылин, Ковылинка, Ковыль, Ковылье, Ковыльный, ковы́л, ковылина, ковыль, ковылье, ковыльё, ковыльник, ковыль-волосатик, ковыль-трава, ковыль-тырса, ковылий, ковылистее, ковылистей, ковылистый, ковыльнее, ковыльней, ковыльный, заковыльный, заковылеть, заковыливать

Download JSONL data for ковыль meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общеслав. формы *…?, ср.: русск. ковы́ль, ковы́л, укр. кови́ль м., укр. ковила́ ж., болг. кови́л, сербохорв. ко̀виље собир. Родственно готск. 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi) «сено», др.-в.-нем. hewi – то же, особенно hartinhewi «саrех», далее к кова́ть. Образование, аналогичное косты́ль: кость. Связь ковы́ль с ковыля́ть «хромать»; «гнуть», с.-в.-р. (едва ли первонач. «гнущаяся трава»), вероятно, не более как народн. этимология. Вместо ковы́ль-трава́ употребляется также кувы́рк-трава́, ту́н-трава́, кату́н-трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: Ср. ещё моты́ль; см. Мошинский, Zasiąg, стр. 65 и сл.",
  "forms": [
    {
      "form": "ковы́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыли́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковылю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковы́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыли́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковылём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киперь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иголка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуховник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шелкова трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овечья смерть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесной ковыль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тирса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тырса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль-тырса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль-волосатик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль волосатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль волосистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль Мавроди"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль Лессинга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль Сырещикова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль перистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль узколистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль красноватый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль гигантский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль украинский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль днепровский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковылье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыльё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-трава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-волосатик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-тырса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ковылёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ковылин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковылинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковылье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковы́л"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковылина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковылье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыльё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-волосатик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-трава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-тырса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылистее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылистей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заковылеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заковыливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Есенин",
          "date": "1925",
          "text": "Спит ковыль. Равнина дорогая, // И свинцовой свежести полынь.",
          "title": "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род травянистых степных растений семейства злаков, с узкими листьями и цветками, собранными в пушистые метёлочки (Stipa)"
      ],
      "id": "ru-ковыль-ru-noun-N1W7pomQ",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род травянистых степных растений семейства злаков, с узкими листьями и цветками, собранными в пушистые метёлочки (Stipa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈvɨlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəvɨˈlʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковы́ль-трава́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувы́рк-трава́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ту́н-трава́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кату́н-трава́"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "хӀет"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ağot"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ceyranotu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "feather-grass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "feathergrass"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡылған"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кавыль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коило"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковил"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árvalányhaj"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "kowjel"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვაციწვერა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fjergræs"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "солсамекхаш"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stipa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "боз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "селеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бетеге"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "سەلەۋ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "boz"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "selew"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тулаң"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ковыль"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "stipa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kaviļas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ašuotė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковил"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "кылган"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "рушӱп"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Federgras"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vedergras"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хӕмыцырихи"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostnica"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ковиље"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kavyľ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кылган"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ӟучӟырси"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kovil"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "chalov"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ковила"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковиль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stipa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kovilje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kavyl"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӑлкан"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fjädergräs"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borstgräs"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "stipo"
    }
  ],
  "word": "ковыль"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "От общеслав. формы *…?, ср.: русск. ковы́ль, ковы́л, укр. кови́ль м., укр. ковила́ ж., болг. кови́л, сербохорв. ко̀виље собир. Родственно готск. 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi) «сено», др.-в.-нем. hewi – то же, особенно hartinhewi «саrех», далее к кова́ть. Образование, аналогичное косты́ль: кость. Связь ковы́ль с ковыля́ть «хромать»; «гнуть», с.-в.-р. (едва ли первонач. «гнущаяся трава»), вероятно, не более как народн. этимология. Вместо ковы́ль-трава́ употребляется также кувы́рк-трава́, ту́н-трава́, кату́н-трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: Ср. ещё моты́ль; см. Мошинский, Zasiąg, стр. 65 и сл.",
  "forms": [
    {
      "form": "ковы́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыли́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковылю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковы́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыли́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковылём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковыля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "киперь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иголка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуховник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шелкова трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овечья смерть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесной ковыль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тирса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тырса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль-тырса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль-волосатик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль волосатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль волосистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль Мавроди"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль Лессинга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль Сырещикова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль перистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль узколистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль красноватый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль гигантский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль украинский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковыль днепровский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковылье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыльё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-трава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-волосатик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-тырса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ковылинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ковылёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Ковылин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковылинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковылье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Ковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковы́л"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковылина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковылье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыльё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-волосатик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-трава"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковыль-тырса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылистее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылистей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковылистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заковыльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заковылеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ковыл⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заковыливать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Есенин",
          "date": "1925",
          "text": "Спит ковыль. Равнина дорогая, // И свинцовой свежести полынь.",
          "title": "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род травянистых степных растений семейства злаков, с узкими листьями и цветками, собранными в пушистые метёлочки (Stipa)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род травянистых степных растений семейства злаков, с узкими листьями и цветками, собранными в пушистые метёлочки (Stipa)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈvɨlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəvɨˈlʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковы́ль-трава́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кувы́рк-трава́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ту́н-трава́"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кату́н-трава́"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "хӀет"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ağot"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "ceyranotu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "feather-grass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "feathergrass"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡылған"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кавыль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коило"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковил"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "árvalányhaj"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "kowjel"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვაციწვერა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "fjergræs"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "солсамекхаш"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "stipa"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "боз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "селеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бетеге"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "سەلەۋ"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "boz"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "selew"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тулаң"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ковыль"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "stipa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kaviļas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ašuotė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковил"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "кылган"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "рушӱп"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Federgras"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vedergras"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "хӕмыцырихи"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostnica"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "ковиље"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kavyľ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кылган"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ӟучӟырси"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kovil"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "chalov"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ковила"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ковиль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stipa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kovilje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kavyl"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кӑлкан"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fjädergräs"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borstgräs"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "stipo"
    }
  ],
  "word": "ковыль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.