See ковбойка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рубашки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ковбой, далее от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ковбо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубашка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шляпа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковбой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковбойский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-ковбойски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1941-1963",
"ref": "В. Ф. Панова, «Который час?: Сон в зимнюю ночь», 1941-1963 гг. [НКРЯ]",
"text": "И хотя у него не было автомобиля и вместо крахмальной рубашки на нём была клетчатая ковбойка с расстёгнутой верхней пуговкой, он вытер ноги кое-как и вошел кое-как, чуть не насвистывая.",
"title": "Который час?: Сон в зимнюю ночь"
}
],
"glosses": [
"клетчатая рубашка с накладными карманами"
],
"id": "ru-ковбойка-ru-noun-aLHYXuVT"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аурика Луковкина",
"date": "2018",
"ref": "Аурика Луковкина, «Микстайл», 2018 г. [Google Книги]",
"text": "Последний вариант — это очень удобный, тёплый и практичный ансамбль, который может дополнить шляпа-ковбойка, сапоги-казаки и сумка-мешок в стиле гаучо.",
"title": "Микстайл"
}
],
"glosses": [
"широкополая шляпа как у ковбоев"
],
"id": "ru-ковбойка-ru-noun-xZHZTu49",
"raw_glosses": [
"редк. широкополая шляпа как у ковбоев"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐvˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шляпа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shirt"
}
],
"word": "ковбойка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рубашки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ковбой, далее от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ковбо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ковбо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ковбо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубашка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шляпа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковбой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковбойский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-ковбойски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1941-1963",
"ref": "В. Ф. Панова, «Который час?: Сон в зимнюю ночь», 1941-1963 гг. [НКРЯ]",
"text": "И хотя у него не было автомобиля и вместо крахмальной рубашки на нём была клетчатая ковбойка с расстёгнутой верхней пуговкой, он вытер ноги кое-как и вошел кое-как, чуть не насвистывая.",
"title": "Который час?: Сон в зимнюю ночь"
}
],
"glosses": [
"клетчатая рубашка с накладными карманами"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аурика Луковкина",
"date": "2018",
"ref": "Аурика Луковкина, «Микстайл», 2018 г. [Google Книги]",
"text": "Последний вариант — это очень удобный, тёплый и практичный ансамбль, который может дополнить шляпа-ковбойка, сапоги-казаки и сумка-мешок в стиле гаучо.",
"title": "Микстайл"
}
],
"glosses": [
"широкополая шляпа как у ковбоев"
],
"raw_glosses": [
"редк. широкополая шляпа как у ковбоев"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐvˈboɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шляпа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shirt"
}
],
"word": "ковбойка"
}
Download raw JSONL data for ковбойка meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.