"кобзарь" meaning in All languages combined

See кобзарь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈbzarʲ
Etymology: Происходит от существительного кобза и далее от названия тюркского музыкального инструмента (казах. кобыз, узб. кобуз и т.д.) Forms: кобза́рь [nominative, singular], кобзари́ [nominative, plural], кобзаря́ [genitive, singular], кобзаре́й [genitive, plural], кобзарю́ [dative, singular], кобзаря́м [dative, plural], кобзаря́ [accusative, singular], кобзаре́й [accusative, plural], кобзарём [instrumental, singular], кобзаря́ми [instrumental, plural], кобзаре́ [prepositional, singular], кобзаря́х [prepositional, plural]
  1. украинский народный певец, аккомпанирующий себе на кобзе
    Sense id: ru-кобзарь-ru-noun-T-wvV1-C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бандурист Hypernyms: певец, музыкант Related terms: кобза, кобзарство, кобзарский Translations: kobzar (Английский), kobza-player (Английский), Կոբզար (Армянский), kobzar (Вьетнамский), kobzar (Испанский), kobza (Испанский), kobzar (Итальянский), 卡巴扎 (Китайский), kobzar (Нидерландский), kobziarz (Польский), кобзар (Украинский), kobzar (Французский), kobza (Французский), кобзаар (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Певцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -арь",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кобза и далее от названия тюркского музыкального инструмента (казах. кобыз, узб. кобуз и т.д.)",
  "forms": [
    {
      "form": "кобза́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзари́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзарю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзарём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "певец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобзарство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кобзарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шевченко",
          "date": "1855",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот мы сидим себе под деревом, и в ожидании обеда, настроивши кобзу, заиграл мой кобзарь.",
          "title": "Музыкант"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украинский народный певец, аккомпанирующий себе на кобзе"
      ],
      "id": "ru-кобзарь-ru-noun-T-wvV1-C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈbzarʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандурист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kobza-player"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կոբզար"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "卡巴扎"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kobziarz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кобзар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кобзаар"
    }
  ],
  "word": "кобзарь"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Певцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -арь",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кобза и далее от названия тюркского музыкального инструмента (казах. кобыз, узб. кобуз и т.д.)",
  "forms": [
    {
      "form": "кобза́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзари́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзарю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаре́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзарём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кобзаря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "певец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кобзарство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кобзарский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шевченко",
          "date": "1855",
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот мы сидим себе под деревом, и в ожидании обеда, настроивши кобзу, заиграл мой кобзарь.",
          "title": "Музыкант"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украинский народный певец, аккомпанирующий себе на кобзе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈbzarʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандурист"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kobza-player"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Կոբզար"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "卡巴扎"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kobziarz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кобзар"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kobzar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kobza"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кобзаар"
    }
  ],
  "word": "кобзарь"
}

Download raw JSONL data for кобзарь meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.