"коадъюторство" meaning in All languages combined

See коадъюторство on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐɐˈdjutərstvə [singular], kɐɐˈdjutərstvə [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav [singular]
Etymology: От сущ. коадъютор, далее из лат. coadjutor (coadiutor) «помощник», далее из co- + -adjutor; * первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»; * вторая часть — из adjutor «помощник», далее из adjutare «помогать, содействовать», фрекв. к adjuvare «помогать, поддерживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + juvare «помогать, поддерживать» (дальнейшая этимология неясна). Forms: коадъю́торство [nominative, singular], коадъю́торства [nominative, plural], коадъю́торства [genitive, singular], коадъю́торств [genitive, plural], коадъю́торству [dative, singular], коадъю́торствам [dative, plural], коадъю́торство [accusative, singular], коадъю́торства [accusative, plural], коадъю́торством [instrumental, singular], коадъю́торствами [instrumental, plural], коадъю́торстве [prepositional, singular], коадъю́торствах [prepositional, plural]
  1. церк. звание, должность коадъютора и коадъюторши
    Sense id: ru-коадъюторство-ru-noun-JTTIulT7 Topics: religion
  2. церк. пребывание в таком звании, в такой должности
    Sense id: ru-коадъюторство-ru-noun-IepoOtzr Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: священничество Related terms: коадъютор, коадъюторский Translations: coadjutorship (Английский), coadjutoría [feminine] (Испанский), coadiutoria [feminine] (Итальянский), коадюторство (Украинский), коад'юторство (Украинский)

Download JSONL data for коадъюторство meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. коадъютор, далее из лат. coadjutor (coadiutor) «помощник», далее из co- + -adjutor;\n* первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;\n* вторая часть — из adjutor «помощник», далее из adjutare «помогать, содействовать», фрекв. к adjuvare «помогать, поддерживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + juvare «помогать, поддерживать» (дальнейшая этимология неясна).",
  "forms": [
    {
      "form": "коадъю́торство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священничество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коадъютор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коадъюторский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2019",
          "text": "С 1785 для окормления православных в Польше было учреждено Переяславское коадъюторство Киевской митрополии, а с 1793 года его заместила Минская епархия.",
          "title": "Польская православная церковь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание, должность коадъютора и коадъюторши"
      ],
      "id": "ru-коадъюторство-ru-noun-JTTIulT7",
      "raw_glosses": [
        "церк. звание, должность коадъютора и коадъюторши"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Павлович Лопухин",
          "text": "Их коадъюторство выражалось не столько номинально, сколько реально – в том, что они (по крайней мере, некоторые из них) принимали хиротонию от киевского архипастыря и находились под его «послушанием и благословением», причем «о всех случающихся в Киевской епархии делах» они должны были с киевским архипастырем «иметь братолюбное соглаcиe», как разъяснял Св. Синод 28 июля 1728 г. Переяславскому епископу Иоакиму Струкову.",
          "title": "Православная Богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пребывание в таком звании, в такой должности"
      ],
      "id": "ru-коадъюторство-ru-noun-IepoOtzr",
      "raw_glosses": [
        "церк. пребывание в таком звании, в такой должности"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav",
      "ipa": "kɐɐˈdjutərstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav"
    },
    {
      "ipa": "kɐɐˈdjutərstvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coadjutorship"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coadjutoría"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coadiutoria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "коадюторство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "коад'юторство"
    }
  ],
  "word": "коадъюторство"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. коадъютор, далее из лат. coadjutor (coadiutor) «помощник», далее из co- + -adjutor;\n* первая часть — из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе»;\n* вторая часть — из adjutor «помощник», далее из adjutare «помогать, содействовать», фрекв. к adjuvare «помогать, поддерживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + juvare «помогать, поддерживать» (дальнейшая этимология неясна).",
  "forms": [
    {
      "form": "коадъю́торство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коадъю́торствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священничество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коадъютор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коадъюторский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2019",
          "text": "С 1785 для окормления православных в Польше было учреждено Переяславское коадъюторство Киевской митрополии, а с 1793 года его заместила Минская епархия.",
          "title": "Польская православная церковь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание, должность коадъютора и коадъюторши"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. звание, должность коадъютора и коадъюторши"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Павлович Лопухин",
          "text": "Их коадъюторство выражалось не столько номинально, сколько реально – в том, что они (по крайней мере, некоторые из них) принимали хиротонию от киевского архипастыря и находились под его «послушанием и благословением», причем «о всех случающихся в Киевской епархии делах» они должны были с киевским архипастырем «иметь братолюбное соглаcиe», как разъяснял Св. Синод 28 июля 1728 г. Переяславскому епископу Иоакиму Струкову.",
          "title": "Православная Богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пребывание в таком звании, в такой должности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. пребывание в таком звании, в такой должности"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav",
      "ipa": "kɐɐˈdjutərstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-коадъюторство.wav"
    },
    {
      "ipa": "kɐɐˈdjutərstvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "coadjutorship"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coadjutoría"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coadiutoria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "коадюторство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "коад'юторство"
    }
  ],
  "word": "коадъюторство"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.