"ключевой" meaning in All languages combined

See ключевой on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: klʲʉt͡ɕɪˈvoɪ̯ Audio: Ru-ключевой.ogg
Etymology: Происходит от сущ. ключ, далее из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ключево́й [singular, masculine, nominative], ключево́е [singular, neuter, nominative], ключева́я [singular, feminine, nominative], ключевы́е [plural, nominative], ключево́го [singular, masculine, genitive], ключево́го [singular, neuter, genitive], ключево́й [singular, feminine, genitive], ключевы́х [plural, genitive], ключево́му [singular, masculine, dative], ключево́му [singular, neuter, dative], ключево́й [singular, feminine, dative], ключевы́м [plural, dative], ключево́го [singular, masculine, accusative, animate], ключево́е [singular, neuter, accusative, animate], ключеву́ю [singular, feminine, accusative, animate], ключевы́х [plural, accusative, animate], ключево́й [singular, masculine, accusative, inanimate], ключевы́е [plural, accusative, inanimate], ключевы́м [singular, masculine, instrumental], ключевы́м [singular, neuter, instrumental], ключево́й [singular, feminine, instrumental], ключево́ю [singular, feminine, instrumental], ключевы́ми [plural, instrumental], ключево́м [singular, masculine, prepositional], ключево́м [singular, neuter, prepositional], ключево́й [singular, feminine, prepositional], ключевы́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным ключ ᴵ
    Sense id: ru-ключевой-ru-adj-iXLQMy7c
  2. перен. открывающий возможности для каких-либо действий, наиболее выгодный в каком-либо отношении; основной, главный, самый важный Tags: figuratively
    Sense id: ru-ключевой-ru-adj-biZwXBrV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: основной, главный Hypernyms: открывающий, важный Derived forms: ключевая ставка, ключевое слово Related terms: ключ, бесключевой Translations: key (Английский), major (Английский), important (Английский), clé (Французский), majeur (Французский), important (Французский)

Adjective [Русский]

IPA: klʲʉt͡ɕɪˈvoɪ̯ Audio: Ru-ключевой.ogg
Etymology: Происходит от сущ. ключ, далее из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ключево́й [singular, masculine, nominative], ключево́е [singular, neuter, nominative], ключева́я [singular, feminine, nominative], ключевы́е [plural, nominative], ключево́го [singular, masculine, genitive], ключево́го [singular, neuter, genitive], ключево́й [singular, feminine, genitive], ключевы́х [plural, genitive], ключево́му [singular, masculine, dative], ключево́му [singular, neuter, dative], ключево́й [singular, feminine, dative], ключевы́м [plural, dative], ключево́го [singular, masculine, accusative, animate], ключево́е [singular, neuter, accusative, animate], ключеву́ю [singular, feminine, accusative, animate], ключевы́х [plural, accusative, animate], ключево́й [singular, masculine, accusative, inanimate], ключевы́е [plural, accusative, inanimate], ключевы́м [singular, masculine, instrumental], ключевы́м [singular, neuter, instrumental], ключево́й [singular, feminine, instrumental], ключево́ю [singular, feminine, instrumental], ключевы́ми [plural, instrumental], ключево́м [singular, masculine, prepositional], ключево́м [singular, neuter, prepositional], ключево́й [singular, feminine, prepositional], ключевы́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным ключ ᴵᴵ; родниковый
    Sense id: ru-ключевой-ru-adj-xGEPbCVT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: родниковый Hypernyms: чистый, холодный Related terms: ключ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неважный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "второстепенный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ключевая ставка"
    },
    {
      "word": "ключевое слово"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ключ, далее из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключева́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключеву́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открывающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "важный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ключ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесключевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старик толкнул дверь; в ней и замка не было: веревочка с узлом торчала из ключевой скважины…",
          "title": "Три встречи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ключ ᴵ"
      ],
      "id": "ru-ключевой-ru-adj-iXLQMy7c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1984",
          "ref": "В. В. Липатов, «И это все о нём», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ведь день был особенным, ключевым для всего столетовского дела!",
          "title": "И это все о нём"
        },
        {
          "author": "В. Рассохин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1968",
          "ref": "В. Рассохин, «Непременно заявлять!» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приобретение лицензий на важные изобретения, решающие ключевые технические проблемы, часто позволяет сэкономить время и средства.",
          "title": "Непременно заявлять!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открывающий возможности для каких-либо действий, наиболее выгодный в каком-либо отношении; основной, главный, самый важный"
      ],
      "id": "ru-ключевой-ru-adj-biZwXBrV",
      "raw_glosses": [
        "перен. открывающий возможности для каких-либо действий, наиболее выгодный в каком-либо отношении; основной, главный, самый важный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ключевой.ogg",
      "ipa": "klʲʉt͡ɕɪˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-ключевой.ogg/Ru-ключевой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ключевой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "главный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "major"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "majeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "important"
    }
  ],
  "word": "ключевой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сточный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ключ, далее из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключева́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключеву́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ключ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девственные чащи черемух и черешен пугливо протянули свои корни в ключевой холод и изредка лепечут листьями, будто сердясь и негодуя, когда прекрасный ветреник ― ночной ветер, подкравшись мгновенно, целует их.",
          "title": "Майская ночь, или Утопленница"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кусок черствого хлеба да ключевая вода ― вот и вся еда…",
          "title": "Три конца"
        },
        {
          "author": "Д. А. Фурманов",
          "date": "1926",
          "ref": "Д. А. Фурманов, Из дневников, 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы ехали в горы, ехали с гор, проезжали чистые ключевые речки, ехали черемуховой аллеей.",
          "title": "Из дневников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ключ ᴵᴵ; родниковый"
      ],
      "id": "ru-ключевой-ru-adj-xGEPbCVT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ключевой.ogg",
      "ipa": "klʲʉt͡ɕɪˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-ключевой.ogg/Ru-ключевой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ключевой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родниковый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ключевой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неважный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "второстепенный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ключевая ставка"
    },
    {
      "word": "ключевое слово"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ключ, далее из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключева́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключеву́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открывающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "важный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ключ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесключевой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старик толкнул дверь; в ней и замка не было: веревочка с узлом торчала из ключевой скважины…",
          "title": "Три встречи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ключ ᴵ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1984",
          "ref": "В. В. Липатов, «И это все о нём», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А ведь день был особенным, ключевым для всего столетовского дела!",
          "title": "И это все о нём"
        },
        {
          "author": "В. Рассохин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1968",
          "ref": "В. Рассохин, «Непременно заявлять!» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приобретение лицензий на важные изобретения, решающие ключевые технические проблемы, часто позволяет сэкономить время и средства.",
          "title": "Непременно заявлять!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открывающий возможности для каких-либо действий, наиболее выгодный в каком-либо отношении; основной, главный, самый важный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. открывающий возможности для каких-либо действий, наиболее выгодный в каком-либо отношении; основной, главный, самый важный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ключевой.ogg",
      "ipa": "klʲʉt͡ɕɪˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-ключевой.ogg/Ru-ключевой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ключевой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "главный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "major"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "clé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "majeur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "important"
    }
  ],
  "word": "ключевой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сточный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ключ, далее из праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключева́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключеву́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ключевы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ключ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1831–1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девственные чащи черемух и черешен пугливо протянули свои корни в ключевой холод и изредка лепечут листьями, будто сердясь и негодуя, когда прекрасный ветреник ― ночной ветер, подкравшись мгновенно, целует их.",
          "title": "Майская ночь, или Утопленница"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кусок черствого хлеба да ключевая вода ― вот и вся еда…",
          "title": "Три конца"
        },
        {
          "author": "Д. А. Фурманов",
          "date": "1926",
          "ref": "Д. А. Фурманов, Из дневников, 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы ехали в горы, ехали с гор, проезжали чистые ключевые речки, ехали черемуховой аллеей.",
          "title": "Из дневников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ключ ᴵᴵ; родниковый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ключевой.ogg",
      "ipa": "klʲʉt͡ɕɪˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-ключевой.ogg/Ru-ключевой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ключевой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родниковый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "ключевой"
}

Download raw JSONL data for ключевой meaning in All languages combined (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.