See клоака on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cloaca (стар. *cluaca) «клоака, крытый канал для стока нечистот», далее из cluere «очищать, чистить», далее из праиндоевр. *kleue- (*k'lowǝ-) «чистить».",
"forms": [
{
"form": "клоа́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клоакальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клоачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные бегут в ретирадные места и кидаются в клоаки, иные держатся внутри этих клоак, уцепившись пальцами за доски верхней настилки, и висят под ними всем телом на воздухе в самом напряжённом и отчаянном положении, но зато невидимые для ищущего глаза.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 5."
},
{
"author": "А. Алексеев",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаменитая римская канализация — Клоака Максима — построена в VII–VI веках до нашей эры и просуществовала 1000 лет.",
"title": "Откуда взялась римская империя // «Наука и жизнь», 2008"
},
{
"author": "В. И. Мухина",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут и клоаки, где шли сточные воды, и Форум, и Капитолий, и христианские базилики, и Рим папский, и Рим освобождения Италии.",
"title": "Воспоминания Веры Мухиной (1939–1940) // «Искусство», 1957"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — подземный канал для стока нечистот"
],
"id": "ru-клоака-ru-noun-Lp1qn8e0",
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — подземный канал для стока нечистот"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "В первый же день по приезде пошёл я по разным этим клоакам, ну, после семи-то лет так и набросился.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редакции — это кухни, или еще хуже — клоаки, ватер-клозеты литературы.",
"title": "Моя литературная судьба"
}
],
"glosses": [
"что-либо крайне отвратительное (грязное место, аморальная, безнравственная среда и т. п.)"
],
"id": "ru-клоака-ru-noun-OVAjWt9N",
"raw_glosses": [
"перен. что-либо крайне отвратительное (грязное место, аморальная, безнравственная среда и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907–1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 Страус останавливается для опорожнения кишок, пучок перьев его хвоста поднимается, передняя часть туловища откидывается назад, брюшная поверхность резко сокращается, сфинктер клоаки открывается под сильным напором изнутри, и экскременты выкидываются с силой и шумом.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "коллективный",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор пол свистящих уток в зоопарках определяли либо с помощью выворачивания клоаки, либо анализируя ДНК, выделенную из крови или свежих перьев.",
"title": "Спектр утиного свиста // «Наука и жизнь», 2009"
}
],
"glosses": [
"расширенная конечная часть задней кишки с впадающими в неё протоками мочевых и половых органов у некоторых позвоночных животных"
],
"id": "ru-клоака-ru-noun-6T9onI-j",
"raw_glosses": [
"анат. расширенная конечная часть задней кишки с впадающими в неё протоками мочевых и половых органов у некоторых позвоночных животных"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɫɐˈakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɫɐˈakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помойная яма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выгребная яма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выгреб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свинарник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проход"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cesspool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foul place"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "клаака"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кляака"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ἡ ὑπόνομος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ὁ ὀχετός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ὁ βόθρος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "chiavica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fogna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жер астындағы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қатпаршақ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kloāka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "unterirdischer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abflußkanal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kloake"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "клоака"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloaque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "stoka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kanál"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kloak"
}
],
"word": "клоака"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "клоак"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного клоак"
],
"id": "ru-клоака-ru-noun-qpqdIcdq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "клоака"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. cloaca (стар. *cluaca) «клоака, крытый канал для стока нечистот», далее из cluere «очищать, чистить», далее из праиндоевр. *kleue- (*k'lowǝ-) «чистить».",
"forms": [
{
"form": "клоа́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клоа́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клоа́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клоакальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клоачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные бегут в ретирадные места и кидаются в клоаки, иные держатся внутри этих клоак, уцепившись пальцами за доски верхней настилки, и висят под ними всем телом на воздухе в самом напряжённом и отчаянном положении, но зато невидимые для ищущего глаза.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 5."
},
{
"author": "А. Алексеев",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаменитая римская канализация — Клоака Максима — построена в VII–VI веках до нашей эры и просуществовала 1000 лет.",
"title": "Откуда взялась римская империя // «Наука и жизнь», 2008"
},
{
"author": "В. И. Мухина",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут и клоаки, где шли сточные воды, и Форум, и Капитолий, и христианские базилики, и Рим папский, и Рим освобождения Италии.",
"title": "Воспоминания Веры Мухиной (1939–1940) // «Искусство», 1957"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — подземный канал для стока нечистот"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — подземный канал для стока нечистот"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "В первый же день по приезде пошёл я по разным этим клоакам, ну, после семи-то лет так и набросился.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редакции — это кухни, или еще хуже — клоаки, ватер-клозеты литературы.",
"title": "Моя литературная судьба"
}
],
"glosses": [
"что-либо крайне отвратительное (грязное место, аморальная, безнравственная среда и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. что-либо крайне отвратительное (грязное место, аморальная, безнравственная среда и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907–1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 Страус останавливается для опорожнения кишок, пучок перьев его хвоста поднимается, передняя часть туловища откидывается назад, брюшная поверхность резко сокращается, сфинктер клоаки открывается под сильным напором изнутри, и экскременты выкидываются с силой и шумом.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "коллективный",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор пол свистящих уток в зоопарках определяли либо с помощью выворачивания клоаки, либо анализируя ДНК, выделенную из крови или свежих перьев.",
"title": "Спектр утиного свиста // «Наука и жизнь», 2009"
}
],
"glosses": [
"расширенная конечная часть задней кишки с впадающими в неё протоками мочевых и половых органов у некоторых позвоночных животных"
],
"raw_glosses": [
"анат. расширенная конечная часть задней кишки с впадающими в неё протоками мочевых и половых органов у некоторых позвоночных животных"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɫɐˈakə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɫɐˈakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помойная яма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выгребная яма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выгреб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свинарник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проход"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cesspool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foul place"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "клаака"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кляака"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ἡ ὑπόνομος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ὁ ὀχετός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ὁ βόθρος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "chiavica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fogna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жер астындағы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қатпаршақ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kloāka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "unterirdischer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abflußkanal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kloake"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloaca"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "клоака"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloaque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "stoka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kanál"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kloak"
}
],
"word": "клоака"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "клоак"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного клоак"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "клоака"
}
Download raw JSONL data for клоака meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.