See клей on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растворитель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Клей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клей",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клеёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клея́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клей",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клея́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клея́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в, на) клею́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпоксидка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "БФ-6"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клей-карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ПВА"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суперклей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Толстая",
"date": "1983",
"ref": "Т. Н. Толстая, «Ночь», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После завтрака расчистили стол, поставили клей, картон, положили ножницы, обвязали Алексея Петровича салфеткой: он будет клеить коробочки.",
"title": "Ночь"
},
{
"author": "Гершензон-Чегодаева Наталия",
"date": "1952–1971",
"ref": "Гершензон-Чегодаева Наталия, «Воспоминания дочери», 1952–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Универсальный клей «Синдетикон» в жёлтых с синим тюбиках, которые мы протыкали булавкой, клеил безукоризненно.",
"title": "Воспоминания дочери"
}
],
"glosses": [
"липкое вещество, употребляемое для склеивания"
],
"id": "ru-клей-ru-noun-cLGlJ4Wg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клей.ogg",
"ipa": "klʲeɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-клей.ogg/Ru-клей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клей.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "klʲɪˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "сину"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yapışqan"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "јелим"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paste"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adhesive"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "لاصق"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "itsasgarri"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "елем"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "клей"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "aṭha",
"word": "আঠা"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śiriś",
"word": "শিরিশ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kau",
"word": "ကော်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "лепило"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ljepilo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ragasz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ragasztó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kitt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "keo"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "hồ dán"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "lakòl"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "adhesivo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kólla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόλλα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ebo",
"word": "წებო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "κόλλᾰ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "dévek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דבק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gluo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"word": "ᓂᐱᐅᑦ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lím"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adhesivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "colla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adesivo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "желім"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಂಟು"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "джелим"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "adhesiu"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "llut'ana"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "k'askana"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "k'askachina"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "желим"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoshuǐ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "膠水"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāo",
"word": "膠"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoshuǐ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胶水"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāo",
"word": "胶"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "풀"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "접착제"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къалыкъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "чырыш"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kav",
"word": "កាវ"
},
{
"lang": "Лазский",
"lang_code": "lzz",
"roman": "č̣abu",
"word": "ჭაბუ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kāo",
"word": "ກາວ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guten"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glutinum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "klijai"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Koll"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лепак"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лепило"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gam"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "പശ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolla"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"roman": "č̣abu",
"word": "ჭაბუ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "цавуу"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"word": "дими"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klebstoff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lijm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kleefmiddel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "adhesief"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "елим"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сасм"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "časb",
"word": "چسب"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "serišom",
"word": "سریشم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klej"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cola"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "cleӽ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "څلېښ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "cleӽt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "څلېښت"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "adeziv"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "лепило"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "љепило"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лепак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "љепак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туткало"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "lepilo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljepilo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ljepak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tutkalo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lepidlo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lepilo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "gundi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "gluu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kola"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pangola"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pangkola"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "елим"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ширеш"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gaao",
"word": "กาว"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "วัสดุประสาน"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җилем"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "kola",
"word": "ኮላ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tutkal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýelim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yelim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sirach"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "yëlim",
"word": "يېلىم"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "siraj",
"word": "سىراج"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "клей"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "چپچپات"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liima"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "glu"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "gond",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गोंद"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sares",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सरेस"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ljepilo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lepidlo"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫилӗм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klister"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gluo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liim"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "lém"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "силим"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "にかわ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せっちゃくざい"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "клеить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола клеить"
],
"id": "ru-клей-ru-verb-u6aalPcg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲeɪ̯"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клей/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клей (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-клей-be-noun-6Pf99GR4"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клей/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клей (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-клей-uk-noun-6Pf99GR4"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Клей/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клей (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "клей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растворитель"
}
],
"categories": [
"Клей/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 6c",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "клей",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клеёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клея́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клей",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клея́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кле́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клея́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в, на) клею́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "кле́ю",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпоксидка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "БФ-6"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клей-карандаш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ПВА"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суперклей"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Толстая",
"date": "1983",
"ref": "Т. Н. Толстая, «Ночь», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После завтрака расчистили стол, поставили клей, картон, положили ножницы, обвязали Алексея Петровича салфеткой: он будет клеить коробочки.",
"title": "Ночь"
},
{
"author": "Гершензон-Чегодаева Наталия",
"date": "1952–1971",
"ref": "Гершензон-Чегодаева Наталия, «Воспоминания дочери», 1952–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Универсальный клей «Синдетикон» в жёлтых с синим тюбиках, которые мы протыкали булавкой, клеил безукоризненно.",
"title": "Воспоминания дочери"
}
],
"glosses": [
"липкое вещество, употребляемое для склеивания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клей.ogg",
"ipa": "klʲeɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-клей.ogg/Ru-клей.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клей.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "klʲɪˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "сину"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yapışqan"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "јелим"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paste"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adhesive"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "لاصق"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "itsasgarri"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "елем"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "клей"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "aṭha",
"word": "আঠা"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śiriś",
"word": "শিরিশ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kau",
"word": "ကော်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "лепило"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ljepilo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ragasz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ragasztó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kitt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "keo"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "hồ dán"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "lakòl"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "adhesivo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kólla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόλλα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ebo",
"word": "წებო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "κόλλᾰ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "dévek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דבק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gluo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "lem"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"word": "ᓂᐱᐅᑦ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lím"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "adhesivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "colla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adesivo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "желім"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಂಟು"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "джелим"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "adhesiu"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "llut'ana"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "k'askana"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "k'askachina"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "желим"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoshuǐ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "膠水"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāo",
"word": "膠"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoshuǐ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胶水"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāo",
"word": "胶"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "풀"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "접착제"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къалыкъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "чырыш"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kav",
"word": "កាវ"
},
{
"lang": "Лазский",
"lang_code": "lzz",
"roman": "č̣abu",
"word": "ჭაბუ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kāo",
"word": "ກາວ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guten"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glutinum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "klijai"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Koll"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лепак"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лепило"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gam"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "പശ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolla"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"roman": "č̣abu",
"word": "ჭაბუ"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "цавуу"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"word": "дими"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klebstoff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lijm"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kleefmiddel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "adhesief"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "елим"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сасм"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "časb",
"word": "چسب"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "serišom",
"word": "سریشم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klej"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cola"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "cleӽ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "څلېښ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "cleӽt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "څلېښت"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "adeziv"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "лепило"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "љепило"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лепак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "љепак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "туткало"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "lepilo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljepilo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ljepak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tutkalo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lepidlo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lepilo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "gundi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "gluu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "kola"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pangola"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pangkola"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "елим"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ширеш"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gaao",
"word": "กาว"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "วัสดุประสาน"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "җилем"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "kola",
"word": "ኮላ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tutkal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ýelim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yelim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "sirach"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "yëlim",
"word": "يېلىم"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "siraj",
"word": "سىراج"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "клей"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "چپچپات"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "liima"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "colle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "glu"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "gond",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गोंद"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sares",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सरेस"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ljepilo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lepidlo"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ҫилӗм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lim"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klister"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gluo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liim"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "lém"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "силим"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "にかわ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せっちゃくざい"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "клеить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола клеить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲeɪ̯"
}
],
"word": "клей"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Клей/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"клей (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "клей"
}
Download raw JSONL data for клей meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.